วางสาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ วางสาย
ภาษา
หรือค้นหา: -วางสาย-, *วางสาย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางสาย(v) hang up, Syn. วางสายโทรศัพท์, Ant. ยกสาย, Example: ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง, Thai Definition: วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางสายก. ติดตั้งสายไฟฟ้าสายโทรศัพท์เป็นต้น
วางสายโดยปริยายหมายความว่า จัดคนเข้าไปสืบความลับของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น วางสายเข้าไปปล้นธนาคาร.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank. เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ The Shawshank Redemption (1994)
Hold it. Don't hang up on me. เดี๋ยวก่อน อย่าวางสายใส่ผม Oh, God! (1977)
Hello? Don't hang up on me! ฮัลโหล, อย่าวางสายใส่ฉัน Goodfellas (1990)
- It was last night. - I'm hanging up. มันเมื่อคืน ฉันจะวางสาย Punch-Drunk Love (2002)
- This is Barry. - Hang up and there'll be trouble. นี่แบร์รี่ วางสายและมีปัญหาแน่ Punch-Drunk Love (2002)
Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up,  ผมอาจจะทำตัวเป็นนักร้องดาวดับ เมาแอ๋อยู่กับผู้จัดการอ้วนๆ รึไม่ก็พอวางสายคุณ Love Actually (2003)
He hung up. วางสายแล้ว Swimming Pool (2003)
Oh fuck me, I hung up on Clive Davis? ตายแล้วชั้นเพิ่งวางสาย ไคลฟ์ ดาวิสไปเหรอ Latter Days (2003)
So what are you bastards doing not studying? มัวแต่ทำอะไรอยู่ ? วางสายได้แล้ว My Tutor Friend (2003)
I'm hanging up. ฉันจะวางสายแล้วน่ะ My Tutor Friend (2003)
It hung up. วางสายไปแล้ว My Tutor Friend (2003)
Did you pull out the line? นี่วางสายก่อนได้ใหม Uninvited (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางสาย[wāngsāi] (v) EN: hang up  FR: raccrocher
วางสาย[wāngsāi] (v) EN: lay a line
วางสาย[wāngsāi] (v) EN: plant a spy

Longdo Approved EN-TH
cabling(n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang up(vi) วางหู, See also: วางสาย, วางหูโทรศัพท์เข้าที่เดิม

Hope Dictionary
wireman(ไว'เออะเมิน) n. ช่างสายไฟ, ช่างวางสาย
wiring(ไว'เออริง) n. การวางสายโลหะ, สายโล-หะ, ลวด, ลวดโลหะ adj. เกี่ยวกับการวางสายโลหะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0632 seconds, cache age: 6.139 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม