วนเวียน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ วนเวียน

ภาษา

หรือค้นหา: -วนเวียน-, *วนเวียน*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วนเวียน

ก. วนไปวนมา, กลับไปกลับมา, เช่น เดินวนเวียนอยู่ระหว่างบ้านกับตลาด กระเป๋าสตางค์หล่นหายเดินวนเวียนหาอยู่หลายรอบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

May she wake in torment.		ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992)
I know that ghosts have wandered the earth.		ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992)
She said she'd been walking the earth for 20 years.		หล่อนบอกว่าหล่อนวนเวียน อยู่บนโลกมากว่ายี่สิบปีแล้ว Wuthering Heights (1992)
But country folk will swear on their Bibles that he still walks.		แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992)
Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups.		พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ Jaws (1975)
You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was.		ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน Stand by Me (1986)
It's like... they were messing around inside my head.		มันเหมือนกับว่า... เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน Akira (1988)
After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand.		หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990)
Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...		ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้ Good Will Hunting (1997)
Well... a curse hangs over you, Madame.		เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดาม The Red Violin (1998)
Has anyone been wandering around here recently?		ช่วงหลังมีใครมาวนเวียนแถวนี้บ้างไหม? Pola X (1999)
I'd grown bored with his penis swirling around inside me		ฉันโตมาอย่างน่าเบื่อกับสิ่งนั้นของเขา วนเวียนอยู่ในร่างกายของฉัน Sweet Sex and Love (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

วนเวียน

[wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

circle about	(phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ
circle around	(phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ
circle round	(phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ
hover round	(phrv) รอคอยอยู่ใกล้, See also: วนเวียนอยู่ไม่ห่าง

Hope Dictionary

swirl	(สเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุน, หมุนรอบ, วน, วนเวียน, วิงเวียนศรีษะ, สิ่งที่บิดงอ, เส้นขดงอ, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน..
vortex	(วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน, น้ำวน, ไฟวน, ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes, vortices, Syn. whirlwind
vortical	(วอร์'ทิเคิล) adj. วน, หมุนวน, วนเวียน, หมุนรอบ.
wheel	(วีล) n. ล้อ, ล้อรถ, บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล, at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน, หมุนรอบ, หัน, วนเวียน, หันกลับ, แล่นไปอย่างราบรื่น, กลิ้งบนล้อ, wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel

Nontri Dictionary

swirl	(vi) หมุนรอบ, วน, วนเวียน, เวียนหัว
vortex	(n) น้ำวน, สะดือทะเล, วง, ลมหมุน, ความวนเวียน

Saikam JP-TH-EN Dictionary

取り巻く	[とりまく, torimaku] TH: วนเวียน EN: to surround

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 2.914 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม