ล้างแค้น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ ล้างแค้น
ภาษา
หรือค้นหา: -ล้างแค้น-, *ล้างแค้น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้างแค้นก. แก้แค้นโดยทำร้ายร่างกายหรือทำลายล้างชื่อเสียงของผู้ที่ทำให้ตนแค้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where does he come off calling me a public avenger, a sadist? ที่เขาออกมาเรียกผมล้างแค้นสาธารณะซาดิสม์? 12 Angry Men (1957)
I think this is the perfect way to get back at this tight-assed bitch. เป็นการล้างแค้นที่สาสมเลย Punchline (1988)
For that, I will see them drown in blood. ฉันอยากล้างแค้นพวกมัน The Jackal (1997)
You wish to avenge your tribe. คุณต้องการที่จะล้างแค้นให้เผ่าของคุณ Princess Mononoke (1997)
Revenge, huh? Some things hurt no matter what. ล้างแค้นรึ ใครล้างแค้นใครมันก็เฮิร์ท Nothing to Lose (1997)
- What? - Let's pretend. บรรยาย//ผมคือ"การล้างแค้นของแจ๊ค" Fight Club (1999)
In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. ใน2นาที นายจะได้ลิ้มรสการล้างแค้น. Ice Age (2002)
... or all the people you've burned with your act... just might have their revenge. หากไม่เช่นนั้น/Nทุกคนที่คุณได้ลงมือเผาไปนั้น คงจะได้กลับมาล้างแค้นคุณแน่ Saw (2004)
I'll give them a lesson แล้วฉันจะล้างแค้นพวกเธอภายหลัง Spygirl (2004)
You won't avenge your fallen comrades? นายจะไม่ล้างแค้นให้เพื่อนสหายของนายเหรอ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
They're screaming for vengeance. พวกเขาต่างลุกฮือขึ้นมาเพื่อให้ล้างแค้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
They want me to strike out at one of the chinese gangs or the russians. พวกเขาต้องการให้ผมล้างแค้น\พวกแก๊งคนจีนหรือแก๊งรัสเซียฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้างแค้น[lāngkhaēn] (v) EN: avenge ; wreak vengeance

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get even(phrv) แก้แค้น, See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ, Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on
pay out(phrv) เอาคืน, See also: ล้างแค้น, Syn. get even
venge(vt) แก้แค้น (คำโบราณ), See also: ล้างแค้น

Hope Dictionary
avenge(อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้, ล้างแค้นให้,
venge(เวนจฺ) vt. แก้แค้น, ล้างแค้น
vengeance(เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น, การล้างแค้น, การพยายาม, โอกาสแก้แค้น, ความต้องการแก้แค้น, การทำให้บาดเจ็บ, with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge, wrath, fury -A.mercy, pity, tolerance
vengeful(เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น, ต้องการล้างแค้น, มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative

Nontri Dictionary
avenge(vt) ล้างแค้น, แก้เผ็ดแทน
avenger(n) ผู้ล้างแค้น, ผู้แก้เผ็ด
revenge(n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท
revenge(vt) ล้างแค้น, แก้แค้น, แก้เผ็ด, ผูกพยาบาท
vengeance(n) การแก้แค้น, การล้างแค้น, ความพยาบาท
vengeful(adj) พยาบาท, อาฆาต, ล้างแค้น

Longdo Approved DE-TH
Rache(n) |die, nur Sg.| การล้างแค้น, Syn. die Revanche

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 0.918 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม