ล้อมวง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ ล้อมวง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล้อมวง	(v) form a circle, See also: sit in a circle, Example: พอแม่ทำกับข้าวเสร็จ พวกเราก็ล้อมวงกินข้าวกันทันที, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ
ล้อมวง	(adv) in a circle, Example: ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ที่ใต้ต้นมะม่วง, Thai Definition: ลักษณะอย่างโอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ล้อมวง

ก. นั่งหรือยืนเป็นวง เช่น ล้อมวงกินข้าว ล้อมวงจับระบำชาวไร่

ล้อมวง

อารักขาเขตพระราชฐานหรือบริเวณรอบสถานที่ที่ประทับนอกพระนคร ทั้งการเสด็จโดยสถลมารคและชลมารค, รักษาความสงบเรียบร้อยระหว่างพระเจ้าแผ่นดินทรงพระประชวร หรือพระรัชทายาทก่อนเสด็จขึ้นครองราชสมบัติ โดยจัดเจ้าหน้าที่ล้อมที่ประทับเป็นชั้น ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Roll it up. Roll it up!		ล้อมวงเข้ามา มาเร็ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
When's the last time we did this ? When's the last time we stood around and talked ?		เราไม่ได้ล้อมวงคุยกันยังงี้เลย Schindler's List (1993)
Good day, champions Gather around, please		สวัสดีตัวแทนทุกท่าน / ล้อมวงกันเข้ามา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Champions, in a circle around me		ทุกคน ล้อมวงรอบตัวฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Hey. Lads. Over here.		เอ้า พวกเรา มาทางนี้ ล้อมวงเข้ามา Goal! The Dream Begins (2005)
Circle it up. Circle up the wagons. Bring it in.		ล้อมวงเข้ามา ล้อมเป็นวงเข้ามา รวมกลุ่มกัน รวมกลุ่มกัน Gridiron Gang (2006)
We gonna start with the circles to the front.		เอาล่ะ ล้อมวงมาข้างหน้า Gridiron Gang (2006)
We're in a circle. Hold hands.		ล้อมวงเข้ามา Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Thirteen in a circle.		สิบสามคนล้อมวงกัน Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Circle up!		ล้อมวงเข้า! Outlander (2008)
Gather 'round, children. We're New Yorkers, right?		ล้อมวงเข้ามา เด็กๆ พวกเราเป็นชาวนิวยอร์คใช่มั๊ย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
And of course, if we were civilized or socialized, we'll be seating around talking about it over a beer, we don't actually do it.		และ แม้ว่าเราจะมีอารยะรรมหรือว่ามีสังคม เราก็จะนั่งล้อมวงกันกินเบียร์พูดถึงมัน เราไม่ได้ทำมันจริงๆ Pathology (2008)

Hope Dictionary

ring	(ริง) { rang, rung, ringing, rings } n. วงแหวน, แหวน, ล้อ, ห่วง, วงปีของต้นไม้, ทางวงกลม, สนามวัวแข่ง, สนามมวย, สนามมวยปล้ำ, การต่อยมวย, การแข่งขัน, สังเวียน, วงการ, กลุ่ม, คณะ, ปอยผมที่ขดเป็นวง, สียงกริ่ง, เสียงกระดิ่ง, เสียงโทรศัพท์, เสียงกังวาน, การโทรศัพท์ -v. ล้อมวง, กลายเป็นวงแหวน

Nontri Dictionary

encircle	(vt) ล้อมวง, ล้อมรอบ, ตีวง, โอบล้อม
encompass	(vt) ล้อมวง, ห้อมล้อม, ตีวง, รวมไว้, ปิดผนึก
halo	(vt) ล้อมวง, แผ่รัศมี, ทรงกลด
ring	(vt) ปลอกเปลือก, ล้อมวง, ทำให้เป็นวงล้อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0757 seconds, cache age: 1.994 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม