ล่วงหน้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

53 ผลลัพธ์ สำหรับ ล่วงหน้า

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ล่วงหน้า	(adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น
ล่วงหน้า	(adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น

No warning.		ไม่มีการเตือนล่วงหน้า In the Name of the Father (1993)
Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder.		แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา The Joy Luck Club (1993)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.		ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994)
I'll pay now for the rest of the year.		จ่ายล่วงหน้าสำหรับปีนึง Léon: The Professional (1994)
Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel...		ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994)
Here's $150, 000 front money.		นี่แสน 5 ล่วงหน้า Heat (1995)
You want $100, 000 in advance against a ten-percent cut for that?		คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% Heat (1995)
- (canned laughter)		ใช้เวลาไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ขนาดใหญ่ครับ How I Won the War (1967)
Driver, advance.		ไดร์เวอร์ล่วงหน้า How I Won the War (1967)
- Advance cricket pitch.		สนามคริกเก็ตล่วงหน้า How I Won the War (1967)
- In advance.		-ล่วงหน้านะ. Suspiria (1977)
We're leaving an hour early because we detour 2000 meters to the south to the ville of Nghia Hanh.		เราจะออกเดินทาง 1 ชั่วโมงล่วงหน้า เราต้องเดินอ้อมอีก 2 พันเมตร เพื่อลงใต้ เข้าหมู่บ้านเงียฮาน Casualties of War (1989)

advance payment guarantee	(n) หนังสือสัญญาค้ำประกันการรับเงินล่วงหน้า
on short notice	บอกล่วงหน้าอย่างฉุกละหุก, แจ้งล่วงหน้าในระยะใกล้
foresaw	(vt) รู้ล่วงหน้า (กริยาช่องที่ 2 ของ foresee)
ad-hoc report	(n) การรายงานโดยไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า

be ahead	(phrv) ล่วงหน้า, See also: ล้ำหน้า, เกินหน้า, Syn. move ahead
up-front	(idm) ล่วงหน้า
in advance	(adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before
in advance	(adj) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, forward
fore	(prf) ก่อน, See also: ล่วงหน้า
up front	(sl) เริ่มแรก, See also: ล่วงหน้า

abentee ballot	บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote
advance	(แอดวานซ'ฺ) vt., vi., n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ, เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง, จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง, ทาบทาม, เกี้ยว, Syn. forward
aforethought	(อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn. premeditated
antedate	(แอน' ทิเดท) n., vt. การลงวันที่ก่อนวันจริง, การมาก่อน, การทำให้เกิดก่อน, การเร่ง, การกระทำหรือมีล่วงหน้า (antecede, precede)
anterior	(แอนที' เรีย) adj. ก่อน, ข้างหน้า, ล่วงหน้า, ตำแหน่งหน้า, Syn. fore
anticipate	(แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n.,
antitype	(แอน' ทิไทพฺ) n. สิ่งที่มีแบบอย่างหรือสัญลักษณ์แทนล่วงหน้าก่อน. -antitypic (al) adj. (opposite type)
back order	n. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาคต
banns	(แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น
bans	(แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น

advance	(vi, vt) ให้ล่วงหน้า, ก้าวหน้า, เจริญ, ขึ้นหน้า, ส่งไปข้างหน้า, เลื่อน(ตำแหน่ง, ยศ, ขั้น)
ahead	(adv) ล่วงหน้า, นำหน้า, ก่อน, ขึ้นหน้า, ตรงไปข้างหน้า
antedate	(vt) มาก่อน, เกิดก่อน, ทำล่วงหน้า
anterior	(adj) ข้างหน้า, ก่อน, หน้า, ล่วงหน้า
anticipate	(vt) คาดหมาย, มุ่งหวัง, ชิงทำ, ทำล่วงหน้า
anticipation	(n) ความคาดหมาย, ความมุ่งหวัง, การทำล่วงหน้า
beforehand	(adv) ล่วงหน้า, ไว้ก่อน, เสียก่อน
bespeak	(vt) สั่งล่วงหน้า, บอกล่วงหน้า, แสดงว่าเป็น, ถามหา
book	(vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก
forebode	(vt) ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า

sich ereignen	(vt) \|ereignete sich, hat sich ereignet\| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
Vorhersage	(n) \|die, pl. Vorhersagen\| การพยากรณ์ล่วงหน้า
absehen	(vt) \|sieht ab, sah ab, hat abgesehen\| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน
Vorsichtsmaßnahme	(n) \|die, pl. Vorsichtsmaßnahmen\| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกัน, Syn. Vorsichtsmaßregel