ลุ่มหลง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ ลุ่มหลง
ภาษา
หรือค้นหา: -ลุ่มหลง-, *ลุ่มหลง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลุ่มหลงก. หมกมุ่น, มัวเมา, เช่น ลุ่มหลงในอบายมุข.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I read everything about paranormal phenomena, about the occult and... แต่ผมลุ่มหลง ผมอ่านทุกๆคดี มันทำให้ผมวางมือไม่ลง Deep Throat (1993)
Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was. ผมเคยลุ่มหลงหล่อน ต้องมนตร์เสน่ห์ของหล่อนเหมือนกับคนอื่นๆ Rebecca (1940)
He used to enchant the crew. เขาเคยลุ่มหลงลูกเรือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา The Red Violin (1998)
But the hearts of Men are easily corrupted. แต่ทว่าจิตใจมนุษย์ ลุ่มหลงมัวเมาโดยง่าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Taken by the Dark Powers tortured and mutilated. แต่ลุ่มหลงในอำนาจมืด .... ถูกทำให้ทรมานและพิกลพิการ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Besides, I don't believe Lana is as infatuated as you think. อีกทาง, ฉันก็ไม่เชื่อว่าลาน่า จะลุ่มหลงความรักเหมือนที่นายคิด Metamorphosis (2001)
Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes? เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์? The Corporation (2003)
You see that enchanting lady in green? เห็นผู้หญิงชุดสีเขียวที่น่าลุ่มหลงคนนั้นไหม? Memoirs of a Geisha (2005)
#Your radiant smile made me a fool. "รอยยิ้มทีสดใสของเธอทำให้ฉันลุ่มหลง" Sex Is Zero 2 (2007)
You gandered at my ward, Johanna. You gandered at her. แกลุ่มหลงลูกเลี้ยงของฉัน โจแฮนนา แกลุ่มหลงเธอ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yes, sir, you gandered. ใช่แน่ แกลุ่มหลง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลุ่มหลง[lumlong] (v) EN: be enamored of/with ; be infatuated with  FR: être fou de ; être amoureux fou

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fascinate(vi) ลุ่มหลง, See also: หลงใหล, ชื่นชอบมาก, จับใจ, Syn. absorb, attract, engross, Ant. bore

Hope Dictionary
debauchee(เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา, ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย, การล่อลวงไปในทางเสีย
enamor(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
enamour(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
enchantvt. ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ปลื้มปิติ, มีเสน่ห์, Syn. bind
enchantressn. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง, หญิงที่มีเสน่ห์, แม่มด
worldling(เวิร์ลดฺ'ลิง) n. มนุษย์ปุถุชน, ผู้ที่ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก
worldly-minded(เวิร์ลดฺ'ลีไมดิด) adj. ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก, Syn. worldly

Nontri Dictionary
charm(vt) ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้จับใจ, ดึงดูดใจ, ทำเสน่ห์
enchant(vt) ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ปลื้มปีติ
enchantment(n) การสาป, เสน่ห์, ความลุ่มหลง, ความหลงเสน่ห์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1126 seconds, cache age: 1.668 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม