ลื่นไถล แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

28 ผลลัพธ์ สำหรับ ลื่นไถล

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) slip, See also: slide, skid, glissade, Syn. ลื่น, ไถล, Example: นักปีนเขามืออาชีพยังลื่นไถลลงมาตามไหล่เขาซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ, Thai Definition: อาการที่พลาดไถลหรือเคลื่อนไปได้คล่องบนพื้นที่เรียบเกลี้ยงซึ่งมีลักษณะเป็นมันเป็นเมือก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลื่นไถล

ก. เคลื่อนที่ไปบนพื้นที่มีความฝืดน้อยด้วยความเร็วจนควบคุมหรือยั้งไม่ได้ เช่น เขาลื่นไถลไปตามทางที่ลาดชัน, ลื่น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Through my bony fingers it does slip		โดยที่มันลื่นไถลไปตามเรียวนิ้วกระดูกของฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping.		ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972)
You look just fine down there... slithering in the mud like vermin.		คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ The Blues Brothers (1980)
Little Joe was blowin' on the slide trombone		โจวเล็กๆ เป่าบนการลื่นไถลทรอมโบน The Blues Brothers (1980)
Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks.		รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน Mr. Monk and the Game Show (2004)
She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers.		เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ Mr. Monk and the Game Show (2004)
You must have seen the crash.		คุณจะต้องเห็นรถลื่นไถลลงมา Mr. Monk and the Game Show (2004)
He disciplines them.		แล้วกองศพเพอร์เชิน ก็ลื่นไถลลงไป 300 (2006)
Because we could feel it slipping away.		เพราะเราสามารถรู้สึกได้ ถึงการลื่นไถลออกไป Frost/Nixon (2008)
But then it was too slippery.		แต่เมื่อทำยังงั้น.. มันยิ่งลื่นไถล The Ruins (2008)
(SKlDDlNG)		ลื่นไถล Fighting (2009)
Something wasn't adding up about those skid marks.		มีบางอย่างยังไม่ถูกเพิ่มเข้าไป อย่างรอยลื่นไถล A New Day in the Old Town (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

glide	(vi) แล่น, See also: ลื่นไถล, ร่อน, Syn. drift, float, scud
skid	(vi) ลื่น, See also: ลื่นไถล, Syn. glide, move, slip
skiddy	(adj) ลื่นไถล, See also: ลื่น, Syn. slippery
slip	(vi) ลื่นไถล, See also: ไถล, Syn. glide, skid
slippery	(adj) ลื่น, See also: ลื่นไถล, เลื่อนไหล
slither	(vi) ลื่นไถล, See also: เลื่อน, ลื่น, ลื่นไหล, Syn. glide, skate, slide
skim over	(phrv) แล่นบนผิวของ, See also: ลื่นไถลบน
slide around	(phrv) ลื่นไถลไปมา, See also: ไถลไปรอบๆ, Syn. slide round
slide over	(phrv) ไถลไปบน, See also: ลื่นไถลบน
slide round	(phrv) ลื่นไถลไปมา, See also: ไถลไปรอบๆ, Syn. slide round

Hope Dictionary

skid

(สคิด) n. ไม้จิ้มไม่ให้ล้อหมุน, ไม้ค้ำยัน, เครื่องบังคับล้อหมุน, ไม้บุรองไม่ให้ลื่นไถล, แผ่นรองรับน้ำหนัก, รางเลื่อน, แคร่เลื่อน, ทางลงเนิน vt. วางบนเครื่องบังคับล้อหมุน, ห้ามล้อด้วยไม้จีมหรือไม้ค้ำยัน, ลดความเร็วลง, ให้เคลื่อนบนไม้รอง, เลื่อนไถลโดยใช้เครื่องบังคับล้อ

slide

(สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง

Nontri Dictionary

glide	(n) การเลื่อน, การไหล, การเลื้อย, การลื่นไถล, การแล่น, การร่อน
slide	(n) ทางน้ำแข็ง, รางเลื่อน, ทางลาด, แผ่นกระจก, การลื่นไถล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 3.48 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม