ลำเรือ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

- Tether out. Okay, Brock, we're dropping down along the hull.		เราปล่อยลงไปที่ลำเรือแล้ว Titanic (1997)
She kind of bumps along, punching holes like Morse code along the side... below the water line.		ทะลุทะลวงลำเรือ... ใต้ระดับผิวน้ำ Titanic (1997)
Hoisting the jib. Bring up with a round turn.		กว้านใบขึ้น กลับลำเรือขึ้นมาให้ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
All right, but the engine's done and the hull needs work as well.		โอเคแต่ต้องยกเครื่องใหม่ ลำเรือก็ด้วยเหมือนกัน Cassandra's Dream (2007)
Boatload of Hadjis has us pinned down,		พวกฮาดจิสหนึ่งลำเรือตรึงพวกเราเอาไว้ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
I don't know, but we're gonna have to figure out who was on this boat.		อาจมีเลือดใครเปื้อนลำเรืออยู่บ้าง แต่พวกเขาเช็ดข้างในออกหมดแล้ว Raging Cannibal (2008)
You wanna wait, fine, but in the meantime...		- ได้ แต่ในระหว่างนั้น แดนกำลังจะได้ล่องระเริงไปในลำเรือของเลกซี่ It's a Wonderful Lie (2008)
Motion's detected in the hull.		จับการเคลื่อนไหวได้ที่ลำเรือ Today Is the Day: Part 2 (2009)
Maybe you got a pair of 8s, working a full boat.		บางที่นายอยากได้ คู่ 8 เต็มลำเรือ Playing Cards with Coyote (2009)
Erik, make for the middle of the vessel.		เอริค ไปตรงกลางลำเรือ X-Men: First Class (2011)
I've seen the name, on the back of the ship.		ข้าเห็นชื่อเรือ ที่ด้านท้ายลำเรือ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Captain, do you see the distortion around the model?		กัปตัน เห็นเส้นที่ดูบิดเบี้ยว \ รอบลำเรือมั้ย The Adventures of Tintin (2011)

buttock line	n. เส้นผ่าขวางของลำเรือ
fore-and-aft	adj. ขนานกับลำเรือ หัวและท้ายเรือ, ตามยาวของเรือ
garboard	(การ'บอร์ด) n. กระดานปีกโครงลำเรือ
half-breadth plan	แผนผังกึ่งลำเรือตามยาว
hull	(ฮัล) n. ลำเรือ, ตัวเรือ, ลำเครื่องบิน, เปลือก, ส่วนหุ้น, ส่วนกลางที่อยู่ต่ำสุดของลำเรือ vt. เอาเปลือกออก, เจาะทะลุลำเรือ, See also: huller n., Syn. husk, shill, calyx
inboard	(อิน' บอร์ด) -adj. ภายในลำเรือหรือลำเครื่องบิน, ซึ่งอยู่ใกล้ศูนย์กลาง, ซึ่งมีเครื่องยนต์อยู่ภายในลำเรือ. -adv. ภายในลำเรือหรือลำเครื่องบิน, โดยกำเนิด, โดยธรรมชาติ, Syn. inbred
outboard	(เอาทฺ'บอร์ด) adj., adv. นอกลำ, ติดท้าย. n. เรือติดท้าย, เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ
outboard motor	n. เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ
overboard	(โอ'เวอะบอร์ด) adv. ตกเรือ, ออกนอกลำเรือ, ลงทะเล, ลงน้ำ
seacock n.	ช่องปิดเปิดในลำเรือที่ให้น้ำะเลเข้าได้.

FORE-AND-fore-and-aft	(adj) ตามยาวของตัวเรือ, ขนาดลำเรือ
midship	(adj) ตรงกลางเรือ, กลางลำเรือ