ลำพอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ ลำพอง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) impetuously, See also: wildly, spiritedly, dashily, Syn. คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว, Example: นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น, Thai Definition: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

ลำพองใจ

(v) be in high spirits, See also: be arrogant, be haughty, Syn. หึกเหิม, ลำพอง, Ant. ห่อเหี่ยวใจ, Example: เขาลำพองใจว่าไม่มีใครสู้เขาได้, Thai Definition: พอใจตนเองจนเกินประมาณ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลำพอง	ว. ฮึกห้าว, แสดงอาการหยิ่งยโส, เช่น ทำลำพอง ใจลำพอง.
ผยอง	ลำพอง, เย่อหยิ่ง, ฮึกเหิม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Allow the Jedi their small victory, my friend for the engines of this war turn in our favor.		ปล่อยให้เจไดลำพองกับชัยชนะเล็กๆ สหายข้า เพราะว่ากลไกแห่งสงครามนี้ จะเข้าข้างพวกเรา Star Wars: The Clone Wars (2008)
The hunger in my belly is still there, Jack.		หัวใจลำพองในตัวผม มันยังดังอยู่นะแจ๊ค Frost/Nixon (2008)
Has been constructed around an inflated sense of self.		ถูกก่อร่างขึ้นมารอบ ความรู้สึกลำพองในตัวเอง The Internet Is Forever (2010)
Your very breath is a gift from Olympus. You have insulted powers beyond your comprehension.		เจ้าลำพองตัวยิ่งกว่าความเข้าใจของเจ้า Clash of the Titans (2010)
I think it's very important for you to see firsthand all this infighting over money has been just so wildly exaggerated by the press.		สำหรับคุณที่จะเห็นการต่อสู้ด้วยตัวเอง มากกว่าการใช้เงิน แค่ลำพองและโอ้อวดด้วยการกดปุ่ม Despicable B (2012)
We are swollen, bloated, foul.		พวกเราล้วนลำพองตน เหลิงและหยาบช้า The Ghost of Harrenhal (2012)
So why have we brought this fragile thoroughbred here?		แล้วทำไมเราถึงเอาม้าลำพอง เปราะบางมาที่นี่ล่ะ Episode #18.4 (2012)
- get cocky and screw up, so...		- เกิดลำพองแล้วก็ทำพลาดมาแล้ว แล้ว... Smoke Alarm (2013)
Creed misses wildly, and they are going toe-to-toe.		ครีดบอลเฉียงลำพอง Creed (2015)
Don't get cocky.		อย่าลำพองเชียว On the Fence (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลำพอง	[lamphøng] (adj) EN: cock-a-hoop FR: suffisant ; fanfaron
ลำพอง	[lamphøng] (adv) EN: impetuously ; wildly ; spiritedly ; dashily
ลำพองใจ	[lamphøngjai] (v) EN: be in high spirits ; be arrogant ; be haughty FR: être hautain ; être arrogant

Hope Dictionary

cocksy	(คอค'ซี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส
cocky	(คอค'คี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky
inflate	(อินเฟลท') vt., vi. ขยาย, ทำให้พอง, ทำให้ลำพอง, ทำให้เงินเฟ้อ, ทำให้ราคาของสูงขึ้น, ขยายตัว, พองตัว, พองลม, สูงขึ้น., See also: inflatable adj. inflater, inflator n., Syn. expand
inflated	(อินเฟล'ทิด) adj. พองตัว, ขยายตัว, ลำพอง, วางภูมิ, (คำพูด) โผงผาง, สูงขึ้นผิดปกติ, See also: inflatedness n.
inflation	(อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว, การพองลม, การขยายตัว, การลำพอง, การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion
pride	(ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ, ทิฐิ, ความโอหัง, ความหยิ่ง, ความลำพองใจ, ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ, สิ่งที่ดีที่สุด, ภาวะที่รุ่งโรจน์, กำลังของม้า, ความดีเด่น, ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ, ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื
proud	(เพราดฺ) adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, ถือดี, มีทิฐิ, สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ, ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented, self-important
proud-hearted	adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, หยิ่ง, อวดดี, ถือดี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.102 seconds, cache age: 2.945 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม