ลามะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ ลามะ
ภาษา
หรือค้นหา: -ลามะ-, *ลามะ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lamasลามะ [TU Subject Heading]
Reincarnate lamasลามะผู้กลับชาติมาเกิด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dalai Lama. Dalai Lama photo. ทะไลลามะนะ รูปทะไลลามะนะ Seven Years in Tibet (1997)
It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 Seven Years in Tibet (1997)
The Dalai Lama and all the revered holders of the faith... will disappear and become nameless." ทะไลลามะและสาธุชน... ...จะหายตัวไปและไม่มีใครกล่าวถึงอีก" Seven Years in Tibet (1997)
Long live the Dalai Lama, His Holiness. องค์ทะไลลามะจงเจริญ Seven Years in Tibet (1997)
Even in our miserable condition... we feel the lure of Tibet's holiest city... home of the Dalai Lama. แม้ว่าเราจะเหนื่อยยากปางตาย แต่ก็รู้สึกได้ถึงแรงดึงดูดใจ ของเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของทิเบต วิหารของทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997)
It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama. จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับ Seven Years in Tibet (1997)
When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army. ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ Seven Years in Tibet (1997)
We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people. ขอให้องค์เหนือหัวทะไลลามะ ประทานพลังให้เรา รวมใจเป็นหนึ่งเดียว Seven Years in Tibet (1997)
We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997)
From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet. สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชน Seven Years in Tibet (1997)
Lama, I ask to continue for seven more days. ลามะ ข้าขอเวลาอีกสัก 7 วันเถิด Milarepa (2006)
Turns out that although she thought the Dalai Lama was, incredibly, a llama she is, in fact, quite the romantic. ปรากฏว่าแม้ว่าเธอจะคิดว่าดาไล ลามะเป็นลามะอย่างไม่น่าเชื่อ จริงๆแล้ว เธอเป็นคนค่อนข้างจะโรแมนติกทีเดียว Music and Lyrics (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lama(n) พระธิเบต, See also: ลามะ, นักบวชของธิเบต
llama(n) ลามะ, See also: สัตว์เคี้ยวเอื้องขนปุยจำพวกหนึ่ง

Hope Dictionary
prayer wheeln. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0449 seconds, cache age: 6.272 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม