ลับๆ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ลับๆล่อๆ	(adv) stealthily, See also: furtively, Syn. ผลุบๆโผล่ๆ, Ant. เปิดเผย, Example: เขามาทำลับๆล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา
ลับๆ ล่อๆ	(adj) furtive, See also: stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example: ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ที่ไม่น่าไว้วางใจ
ลับๆ ล่อๆ	(adv) stealthily, See also: furtively, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Ant. เปิดเผย, Example: เขามาทำลับๆ ล่อๆ อยู่ที่ประตู แต่ไม่กล้าเข้ามา

For some reason, I've been given a second chance... so I'm taking my work underground.		ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมได้รับโอกาสที่สอง ครั้งนี้เป็นการทำงานอย่างลับๆ The Lawnmower Man (1992)
Worst of all, I had to wonder in secret.		ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.		Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้ Squeeze (1993)
It's something far more deliberate and insidious.		มันเป็นอะไรที่เจตนามาก และทำอย่างลับๆ Squeeze (1993)
I'll do it, if you swim. I don't want us To be forbidden or secret anymore.		ข้าจะอยู่ถ้าท่านว่ายน้ำ ข้าไม่อยากให้เราต้องห้ามหรืออยู่ลับๆกันอีก Rapa Nui (1994)
Meeting secretly with sinister types much?		มาประชุมลับๆ ล่อๆ อะไรกันจ๊ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.		มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ The Great Dictator (1940)
my secret wish list: 1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me		ความปรารถนาอย่างลับๆของฉัน ข้อ1ต้องไม่มี ไม่มีปาร์ตี้ Show Me Love (1998)
Let´s celebrate by doing another undercover feature.		ฉลองกันหน่อยด้วยการ / แสดงออกแบบลับๆ Never Been Kissed (1999)
What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot?		งั้นจะว่าไงถ้าผมปล่อยข่าวเรื่องชีวิตเซ็กส์ลับๆอีกเรื่อง American Beauty (1999)
I started learning from you in secret when I was 1 0.		ฉันเริ่มเรียนจากอาจารณ์อย่างลับๆ ตั้งแต่ 10 ขวบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
that you have a secret lover.		พวกเขาพูดถึงคุณไม่ดีหาว่าคุณมีชู้รักลับๆ Malèna (2000)

cloak-and-dagger	(idm) ลับๆ, See also: ไม่เปิดเผย, ซึ่งแอบซ่อน
surreptitious	(adj) ลับๆ ล่อๆ, See also: ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซ่อนเร้น, Syn. stealthy, secret, furtive, covert

backstage	(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
backstairs	(adj) ลับๆ, สกปรก
covert	(adj) กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน
furtive	(adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย
sneak	(vi) ด้อมๆมองๆ, ทำลับๆล่อๆ, แอบดู, ดอด
surreptitious	(adj) ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ปกปิด, แอบ, ลับๆล่อๆ