ลังเลใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ ลังเลใจ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) hesitate, See also: waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn. สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example: นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition: ไม่แน่ใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, General, I still think you're being hasty.		เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Here we have our quandary.		ที่นี่เรามีความลังเลใจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed.		แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไป Hoshi no koe (2002)
But you're having second thoughts.		แต่คุณก็ลังเลใจ Never Been Marcused (2008)
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation.		ท่านวุฒิฯ คนของท่านลังเลใจ ที่จะมาเข้าร่วมกับเรา เพราะพวกเขากังวลว่า จะมีการยึดครองทางทหารอีกครั้งหนึ่ง Liberty on Ryloth (2009)
My only hesitation is I was thinking that I might want to take part two next time.		แค่การลังเลใจของฉันเท่านั้น ที่ฉันคิด ที่ฉันอาจต้องการใช้\ ขั้นที่สองในครั้งต่อไป Do It, Monkey (2009)
Now's not the time to be conservative.		นี่มันไม่ใช่เวลา มาลังเลใจ Believe (2009)
To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.		เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I come out of Belle's dinner, and he's out front, wasted out of his mind, waving around this crowbar,		ผมออกมาจากร้านเบลดินเนอร์ แล้วเขาออกไปทางด้านหน้า โดยไม่ลังเลใจ เอาชะแลงออกไป Polly Wants a Crack at Her (2010)
Bravin wasn't happy when we hesitated to arrest Andrew		บราวินไม่เคยรู้สึกดีเท่าไร ที่เราลังเลใจที่จะจับตัวแอนดรู Slight of Hand (2010)
Then there's a very long bit about upholding the faith.		เปลี่ยนความลังเลใจให้เป็นจังหวะหยุดสิ บอกตัวเองว่า "พระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์" The King's Speech (2010)
Army Council sways to your brilliant advice.		สภากองทัพบกลังเลใจ ที่จะใหคำแนะนำทีดีกับหลวงพ่อ Home (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลังเลใจ

[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hesitant	(adj) ลังเลใจ, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, อึกอัก, Syn. indecisive, irresolute, reluctant
sway	(vi) ลังเลใจ, See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ, Syn. oscillate, waver between opinions
waffle	(vi) ลังเลใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตัดสินใจไม่ได้, Syn. dither, oscillate, vacillate, Ant. decide

Hope Dictionary

boggle	(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle
diffident	adj. ประหม่า, ลังเลใจ.
hesitancy	(เฮช'ชิเทินชี) n. ความลังเลใจ, Syn. hesitance
hesitant	(เฮช'ซิเทินทฺ) adj. ลังเลใจ S. hesitating,
hesitate	(เฮช'ชิเทท) vi. ลังเลใจ, See also: hesitater, hesitator n. hesitatingly adv.
hesitation	(เฮชซิเท'เชิน) n. การลังเลใจ, การรีรอ, S. reluctance, Ant. haste
instability	(อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, การไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ
irresolute	(อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting
irresolution	(อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ, ความลังเลใจ, Syn. vacillation
mammer	(แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า

Nontri Dictionary

irresolution	(n) ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ
scruple	(n) ความลังเลใจ, ความกังวลใจ, ความกระดากใจ
scruple	(vi) ลังเลใจ, ตะขิดตะขวงใจ, กระดากใจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary

迷う	[まよう, mayou] TH: ลังเลใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0246 seconds, cache age: 24.95 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม