ร่อแร่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

18 ผลลัพธ์ สำหรับ ร่อแร่

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) moribund, See also: almost dead, critical, Syn. สาหัส, จวนตาย, Example: เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็พบว่า มีผู้รอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียว แต่อาการร่อแร่เต็มที, Thai Definition: อาการหนักจวนตาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ร่อแร่

ว. อาการหนักจวนตาย เช่น อยู่ในอาการร่อแร่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's perfectly safe. - Safe? Doctor, my ship is in pieces and one of my crewmen may not make it home alive.		ปลอดภัยหรอ ยานผมพัง ลูกเรือคนนึงกำลังร่อแร่ Event Horizon (1997)
She was taken to the hospital in a critical condition!		เธอถูกนำส่งโรงพยาบาลในสภาพร่อแร่! Heyy Babyy (2007)
He'd sometimes leave just one or two of them alive, barely, anyway;		คนสองคน ให้ร่อแร่ใกล้ตาย Changeling (2008)
He is alive, but only barely.		โงกุนยังไม่ตาย แต่ร่อแร่ Dragonball: Evolution (2009)
The only difference between this and our first date is that no one was drugged into a coma and left for dead.		ความแตกต่างระหว่างคราวนี้ กับที่เจอคุณหนแรกก็คือ ผมไม่ต้องถูกมอมยาจนอาการร่อแร่ Duplicity (2009)
Left for dead?		อาการร่อแร่? Duplicity (2009)
He's probably not going to make it.		สภาพเขาร่อแร่ คงจะไม่รอด Water (2009)
He was going, like, 80. Doesn't look good.		เขาอาการร่อแร่มากๆ80/20 ดูไม่ดีเอาเสียเลย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
But barely.		แต่ร่อแร่เต็มที Episode #1.2 (2012)
We got a live one here. Mostly alive.		เราเจอคนรอดชีวิต อาการร่อแร่ Matsya Nyaya (2012)
Touch-and-go for a while, but she's going to make it.		อาการร่อแร่อยู่พักนึง แต่เธอจะไม่เป็นไร The Good Earth (2012)

Hope Dictionary

hover	(ฮัฟ'เวอะ) vt., n. (การ) บินฉวัดเฉวียน, บินร่อน, โฉบ, เตร่อยู่ใกล้, อยู่ใกล้, ร่อแร่., See also: hoverer n. hoveringly adv.
margin	(มาร์'จิน) n. ขอบ, ริม, ข้าง, ขอบเขต, ช่องว่าง, จำนวนที่เผื่อเหลือเผื่อขาด, เงินทดรองความสูญเสีย, ค่าแตกต่างระหว่างราคาทุนกับราคาขาย, จุดรายได้ต่ำสุดซึ่งถ้าต่ำกว่านี้แล้วการผลิตจะขาดทุน, ร่อแร่, เกือบขาดทุน. vt. ใส่ขอบ, ทำให้มีริมหรือข้าง, วางเงินทดรอง
marginal	(มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน, ร่อแร่, ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv.

Nontri Dictionary

dying	(adj) ใกล้ตาย, ใกล้จบ, จวนตาย, ร่อแร่
marginal	(adj) ตรงริม, ตรงขอบ, ร่อแร่, เกือบขาดทุน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0174 seconds, cache age: 4.08 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม