รู้แจ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ รู้แจ้ง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รู้แจ้ง	(v) understand thoroughly, See also: have a thorough knowledge, Example: คุณต้องทดลองฟังให้รู้แจ้งว่าได้เสียงที่ต้องการเพียงใด, Thai Definition: รู้อย่างละเอียดลึกซึ้ง
รู้แจ้งเห็นจริง	(v) have a thorough knowledge, Example: คราวนี้ล่ะ เราจะได้รู้แจ้งเห็นจริงกันว่าใครเป็นอย่างไร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รู้แจ้ง, รู้แจ้งแทงตลอด

ก. เข้าใจตลอด, รู้ตามเหตุผลอย่างชัดเจน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An offering to the Enlightened Ones.		สรรเสริญผู้รู้แจ้งในธรรม Seven Years in Tibet (1997)
-Praise God for our clarity. -Amen.		ขอสรรเสริญพระเจ้าสำหรับความรู้แจ้ง อาเมน Silent Hill (2006)
Worthless, diseased, rotten corrupt.		ท่านเป็นที่โปรดปรานของสมมติเทพ อย่างแท้จริง โอ เหล่าบุรุษผู้รู้แจ้งและน่าเลื่อมใส 300 (2006)
Sudden realization of great truth.		การรู้แจ้งในสัจจธรรมอย่างฉับพลัน\ The Simpsons Movie (2007)
There's something old and good and wise deep down in you.		มีบางอย่างที่ดึกดำบรรพ์ การรู้แจ้งบรรลุ ภายในตัวคุณ ฉันรู้ว่าคุณคือคนนั้น The Fourth Man in the Fire (2008)
Nobody who knows me has ever called me wise.		ไม่มีใครรู้ตัวตนผม ไม่เคยมีใครบอกว่าผมรู้แจ้ง The Fourth Man in the Fire (2008)
That's a Tibetan symbol of omniscient wisdom.		มันเป็นสัญลักษณแห่งความรู้แจ้งของชาวทิเบต Page Turner (2008)
- No, no, you have insight.		- ไม่ๆ นายรู้แจ้ง About Last Night (2008)
Welcome to my ashram, the Ecumenical Intuitive Enlightenment Initiative Organization, or E.I.E.I.O.		ขอต้อนรับสู่อาศรมของผม สถาบันส่งเสริมการฝึก การรู้แจ้งเห็นจริงด้วยตนเอง หรือ อีไออีไอโอ The Love Guru (2008)
Ann Visible, Ann Flatable, and Ann Job.		อันรู้แจ้ง, อันเรียบง่าย, และ อันการงาน The Love Guru (2008)
No more of silent riddles! And no more of tea cups!		เรื่องการรู้แจ้งด้วยตัวเอง เรื่องถ้วยน้ำชา The Forbidden Kingdom (2008)
and stressed the need for calm and understanding...		และความเครียด สิ้งที่ทำให้ใจสงบ และรู้แจ้ง The Day the Earth Stood Still (2008)

Hope Dictionary

wise	(ไวซ) adj. ฉลาด, เฉลียวฉลาด, มีสติปัญญา, รอบรู้, รู้, รู้แจ้ง vi., vt. ตระหนักเข้าใจ n. วิถีทาง, ท่าทาง, รูปแบบ, วิธีการ get wise ให้รู้แจ้ง, ทะลึ่ง, ทะนง, See also: wisely adv.
zen	(เซน) n. พุทธศาสนานิกายเซน เน้นการรู้แจ้งโดยวิธีตรงและการนั่งวิปัสสนา., See also: Zenic adj. Zenist n.

Nontri Dictionary

omniscience	(n) การตรัสรู้, การรู้แจ้ง
omniscient	(adj) ที่รู้แจ้ง, ที่รอบรู้, ที่ตรัสรู้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0227 seconds, cache age: 3.326 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม