รู้อยู่แก่ใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ รู้อยู่แก่ใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -รู้อยู่แก่ใจ-, *รู้อยู่แก่ใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้อยู่แก่ใจ(v) realize, See also: aware of, know, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก, Example: นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน, Thai Definition: ตระหนักดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้อยู่แก่ใจก. รู้ซึ้งอยู่ในใจของตน เช่น รู้อยู่แก่ใจว่าเพื่อนเป็นคนโกงแล้วยังคบกันอยู่ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you already knew that. แต่คุณก็รู้อยู่แก่ใจแล้วนี่ The Bodyguard (1992)
We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us. เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา.. The Bodyguard (1992)
And we both know why that is, don't we? ลูกรู้อยู่แก่ใจ The Cement Garden (1993)
- You know full well! - รู้อยู่แก่ใจ! Pola X (1999)
And you're boring, and you're totally ordinary, and you know it. เธอน่าเบื่อ และเธอธรรมดาที่สุด เธอรู้อยู่แก่ใจ American Beauty (1999)
That's a lie and you know it. พ่อโกหกแล้วพ่อก็รู้อยู่แก่ใจ Frailty (2001)
Didn't realize that bitch of a computer had defense systems outside the Hive. นังสารเลวมันรู้อยู่แก่ใจเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ มันจึงป้องกันระบบไม่ให้สิ่งใดออกจากรังผึุ้ง Resident Evil (2002)
Furthermore industry has known about this at least most industries have known about this and have attempted to trivialize these risks. ยิ่งกว่านั้น อุตสาหกรรมก็รู้เรื่องพวกนี้ดี อุตสาหกรรมส่วนใหญ่รู้อยู่แก่ใจ แต่ยังพยายามกลบเกลื่อนความเสี่ยงเหล่านี้ The Corporation (2003)
The lies we tell ourselves. ใครโกหกก็จะรู้อยู่แก่ใจ Wicker Park (2004)
You knew everything. เธอรู้อยู่แก่ใจ Voice (2005)
Knowing that you're going to be lost anyway. เจ้าก็รู้อยู่แก่ใจแล้วนี่ว่า Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I'm well aware of that. ฉันรู้อยู่แก่ใจอยู่แล้ว Cute Poison (2005)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 5.673 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม