รับมือ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ รับมือ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) cope with, See also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand, Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ, Example: กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รับมือ

ก. ต่อต้าน, กำราบ, เช่น ส่งกองทหารไปรับมือข้าศึกที่ชายแดน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's letting loose on this extremely fast course.		เขารับมือกับทางวิ่ง ที่ลื่นมากนี้ ได้เยี่ยมมาก Cool Runnings (1993)
I promised myself that I could handle it.		ฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะต้องรับมือให้ได้ The Joy Luck Club (1993)
No, I think men like Budahas are incapable of dealing with the stress of flying the aircraft we saw.		ไม่ ผมคิดว่าคนแบบ Budahas ไม่สามารถ... ..รับมือกับความเครียด ในการบินยาน แบบที่เราเห็น ... . Squeeze (1993)
I don't know how much more of this I can handle.		ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับมือได้นานเท่าไร Junior (1994)
How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not.		"ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ Junior (1994)
You think you're up to it?		คุณรับมือไหวไหม Don Juan DeMarco (1994)
It'll make the world ready for the change.		หนังสือนี่จะทำให้โลกพร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลง In the Mouth of Madness (1994)
And I think you're behaving splendidly over all this. Perfectly splendidly.		เเละผมว่าคุณรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างวิเศษ Rebecca (1940)
No, you have no idea what you're getting yourself into.		อย่า เธอยังไม่รู้อะไรหรอก ว่าจะต้องรับมือกับอะไรบ้าง Jumanji (1995)
If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere.		มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Because we've got more people down here than we can handle.		เพราะมีคนมากันเยอะเกินกว่า เราจะรับมือไหวเเล้ว Jaws (1975)
Please go and hold the fort!		รีบไปรับมือมันเถอะ! Return of the Condor Heroes (1983)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รับมือ

[rapmeū] (v) EN: cope with ; deal with

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cope	(vi) รับมือได้, See also: รับมือกับปัญหาได้ดี, Syn. deal, manage
meet	(vt) จัดการ, See also: รับมือ, Syn. confront, clash
stubborn	(adj) รับมือยาก, See also: ว่ายาก, ควบคุมยาก, Syn. intractable, uncontrollable, unyielding

Hope Dictionary

cope	(โคพ) { coped, coping, copes } vi. สู้, ต่อสู้ดิ้นรน, รับมือ, จัดการ, พบ, Syn. manage
countermeasure	(เคา'เทอะเมส'เชอะ) n. วิธีการตอบโต้, มาตรการตอบโต้, วิธีการรับมือ
front	(ฟรันทฺ) n., adj., interj. หน้า, ข้างหน้า, ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้า, รับมือ, ต่อต้าน, Syn. anterior, face
resourecful	(รีซอร์ส'ฟูล) adj. สามารถรับมือสถานการณ์ได้ดี, มีความชำนาญดี, มีสติปัญญาดี, เจ้าความคิด, หัวดี, อุดมสมบูรณ์, See also: resourecfulness n.
stubborn	(สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งกระด้าง, ควบคุมยาก, ว่ายาก, รับมือยาก, แน่วแน่, See also: stubbornly adv. stubbornness n., Syn. adamant, dogged, Ant. flexible
tackle	(แทค'เคิล) n. กว้าน, การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา, รับมือ, เล่นงาน, จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake
temporise	(เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว, เล่นกลอนสด, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, รับมือชั่วคราว, ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster, stall
temporize	(เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว, เล่นกลอนสด, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, รับมือชั่วคราว, ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster, stall

Nontri Dictionary

cope	(vi) สู้, ต่อสู้, รับมือ, จัดการ
front	(vt) เผชิญหน้า, , รับมือ, ต่อต้าน

Longdo Approved JP-TH

対策	[たいさく, taisaku] (vt) รับมือ(กับปัญหา)

Saikam JP-TH-EN Dictionary

受け止める

[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ EN: to react to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0175 seconds, cache age: 3.044 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม