ระหว่างที่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ ระหว่างที่

ภาษา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

durante vituitate (L.)	ระหว่างที่เป็นม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
durante absentia (L.)	ระหว่างที่ไม่อยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading.		และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ Cool Runnings (1993)
Let's get out of here, Mulder, while you still have ajob.		ไปจากที่นี่กันเถอะ Mulder ระหว่างที่คุณยังมีงานให้ทำ Squeeze (1993)
In the meantime, let's have our doctor take a look at you.		ระหว่างที่รอ ให้หมอเข้าไปหน่อย Junior (1994)
You must learn to choose between right and wrong.		คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ Pinocchio (1940)
Oh, well, he can't get in much trouble... between here and school.		ในปัญหามากระหว่างที่นี่และที่ โรงเรียน Pinocchio (1940)
And what did you find to do with yourself while he was painting his tree?		เเล้วระหว่างที่พ่อคุณวาดรูป คุณทําอะไรล่ะครับ Rebecca (1940)
So this is what's been happening during my illness.		นี่สินะที่เกิดขึ้นระหว่างที่ฉันนอนป่วยอยู่ Rebecca (1940)
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.		ระหว่างที่ถอดเสื้อผ้า คุณนายก็จะเล่าให้ฟังถึงปาร์ตี้ที่เคยไป Rebecca (1940)
Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me.		บางครั้งระหว่างที่ฉันกําลังเดินอยู่ที่โถงทางเดิน ฉันนึกว่าฉันได้ยินคุณนายอยู่ข้างหลังฉัน Rebecca (1940)
Surely you haven't forgotten the good times she and I used to have down at the cottage on the beach.		เธอคงไม่ลืมช่วงเวลาดีๆ ของฉันกับรีเบคคา ระหว่างที่อยู่ในกระท่อมนั้น Rebecca (1940)
While I'm waiting for the Lord to remember me I Tuco Ramirez brother of Brother Ramirez will tell you something.		ฉันจะไป แต่ระหว่างที่ฉันรอ ให้พระองค์ทรงจดจำฉัน... ...ฉัน ทูโค รามิเรซ น้องชายหลวงพ่อรามิเรซ... ...จะบอกบางอย่างให้นายรู้... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-To remain silent while this bully Ursus is permitted to destroy everything in his path is no longer possible.		การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ระหว่างที่รอ

[rawāng thī rø] (adv) EN: while waiting FR: en attendant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

whiles

(conj) ในขณะที่ (คำโบราณ), See also: ระหว่างที่, Syn. while

Hope Dictionary

aisle	(ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง.
altar rail	ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์
apple menu	เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
militia	(มิลิช'ชะ) n. กลุ่มทหารกองหนุน, ชายที่มีอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้, กลุ่มทหารพลเรือน (ต่างจากทหารอาชีพ)
militiaman	(มิลิช'ชะเมิน) n. ทหารกองหนุน, ทหารพลเรือน, ชายที่มีอายุอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้ pl. militiamen
under	(อันเดอะ) prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ), Syn. beneath, below
whiles	(ไวซ) adv. บางครั้ง, บางเวลา conj. ในขณะที่, ระหว่างที่, Syn. in the meantime

Nontri Dictionary

aisle

(n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง

Longdo Approved DE-TH

während	ระหว่างที่
jmdn. dabeihaben	(vt) \|hatte dabei, hat dabeigehabt\| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 5.194 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม