ย่ำรุ่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

9 ผลลัพธ์ สำหรับ ย่ำรุ่ง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) dawn, See also: daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn, Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ, Ant. ย่ำค่ำ, Example: กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี, Thai Definition: เวลาประมาณ 2 นาฬิกา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ย่ำรุ่ง	ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาเช้า (ราว ๖ นาฬิกา).
ย่ำรุ่ง	น. เวลารุ่งเช้าราว ๖ นาฬิกา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She often works from dusk till dawn.		นางมักทำงานตั้งแต่ ย่ำรุ่งจวบจนพลบค่ำ Garden of Bones (2012)
She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn.		นางต้องดีใจมากแน่ๆ ที่มีเจ้าค่อยช่วยเหลือ ตั้งแต่ย่ำรุ่ง จวบจนพลบค่ำ Garden of Bones (2012)
It stops at dawn?		และหยุดตอนย่ำรุ่ง The Conjuring (2013)
Thorin said I should never have come and he was right.		เราจะเดินทางเมื่อย่ำรุ่ง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Stabbed me with a fork. Didn't like me skipping out on her at sunrise.		เอาส้อมแทง โกรธที่ฉันแอบชิ่งหนีตอนย่ำรุ่ง Guardians of the Galaxy (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย่ำรุ่ง

[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8377 seconds, cache age: 1.529 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม