ยื่นฟ้อง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ ยื่นฟ้อง
ภาษา
หรือค้นหา: -ยื่นฟ้อง-, *ยื่นฟ้อง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
entry a chargeยื่นฟ้อง (คดีอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
institute a caseยื่นฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940)
I filed for a divorce this morning. หนูยื่นฟ้องหย่าเมื่อเช้านี้ Mona Lisa Smile (2003)
You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report; ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก The Corporation (2003)
But- - But wasn't all that covered in the police report that she filed? แต่เรื่องนี้น่าจะมีในรายงานของตำรวจ ที่เธอยื่นฟ้องนะ Four Brothers (2005)
I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court so that a hearing can be scheduled. ผมมีสิทธิ์ยื่นฟ้องอย่างถูกต้องต่อศาล ดังนั้น มันคงอยู่ในรายการ English, Fitz or Percy (2005)
I completely understand if you wanna pursue a case against me. ผมเข้าใจ ถ้าคุณอยากจะยื่นฟ้องผม Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Dex, after 14 years of filing briefs,  เด็กซ์ หลังจาก 14 ปีของการยื่นฟ้องคดี The Damage a Man Can Do (2008)
From what the prosecution's shared, he's probably not going back home. ร่วมกันยื่นฟ้องดำเนินคดีตามกฎหมาย เขาอาจจะไม่ได้กลับบ้าน The Revelator (2008)
Amy is suing Happy Time for harassment. เอมี่ยื่นฟ้องแฮปปี้ ทามส์ ที่กระทำการข่มขู่เธอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
But the state supreme court will never take a stand against walter kendrick. แต่ศาลสูงสุดไม่เคยที่จะยื่นฟ้อง วอลเตอร์ เคนดริกเลยนะ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I'm telling you, Patty's going to to file a shareholders' suit. ฉันกำลังจะบอกคุณว่าแพตตี้ต้องการ จะยื่นฟ้องต่อผู้ถือหุ้น A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Patty Hewes has just sued us on behalf of a major UNR shareholder. แพตตี้ ฮิวส์เพิ่งยื่นฟ้องเราในนาม ของผู้ถือหุ้นของ UNR A Pretty Girl in a Leotard (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยื่นฟ้อง[yeūn føng] (v, exp) EN: bring an action ; file a suit ; institute an action  FR: déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action
ยื่นฟ้องหย่า[yeūn føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce  FR: intenter une action en divorce

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
file(vt) ยื่นฟ้อง, See also: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง
sue(vt) ฟ้องร้อง, See also: ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี, Syn. indict, prosecute

Hope Dictionary
bill(บิล) { billed, billing, bills } n. ตั๋วเงิน, พันธบัตร, ธนบัตร, บิล, ใบเสร็จ, ใบแสดงรายงานซื้อขาย, พระราชบัญญัติ, ญัตติ, ร่างญัตติ, คำโฆษณา, รายการ, หนังสือยื่นฟ้อง, จะงอยปาก, ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด

Longdo Approved FR-TH
poursuivre(vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1023 seconds, cache age: 1.64 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม