ยืม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ ยืม
ภาษา
หรือค้นหา: -ยืม-, *ยืม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยืม(v) borrow, Syn. ขอยืม, Thai Definition: ใช้ในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้
ยืม(v) borrow, Syn. ขอยืม, Ant. คืน, ใช้คืน, Example: คำไทยของเราบางคำต้องยืมภาษาอื่นมาใช้ โดยเฉพาะภาษาบาลีและสันสกฤต, Thai Definition: ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยืมก. ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน เช่น ยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ยืมความคิด
ยืมในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้ เช่น ๔๓ - ๕ ในที่นี้ ๕ ลบจาก ๓ ไม่ได้ ๓ ต้องยืม ๔ ซึ่งเป็นหลักสิบมา ๑ รวมเป็น ๑๓ แล้วลบออกเสีย ๕ เหลือ ๘ ๔ เมื่อถูกยืมไป ๑ ก็เหลือ ๓ ผลลัพธ์ ๓๘, ขอยืม ก็ว่า.
ยืมจมูกคนอื่นหายใจก. อาศัยผู้อื่นมักไม่สะดวก, พึ่งจมูกคนอื่นหายใจ หรือ เอาจมูกผู้อื่นมาหายใจ ก็ว่า.
ยืมชื่อก. อาศัยชื่อผู้อื่นไปเป็นประโยชน์ตน เช่น ยืมชื่อคนมีชื่อเสียงไปอ้างเพื่อให้คนเชื่อถือ.
ยืมปากก. อาศัยผู้อื่นพูดแทน เช่น ยืมปากครูขออนุญาตพ่อแม่ไปทัศนาจร.
ยืมมือก. อาศัยผู้อื่นทำการแทน เช่น ยืมมือเขาไปล้างแค้น.
ยืมใช้คงรูปน. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้ยืม ให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ยืม ใช้สอยทรัพย์สินสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เปล่า และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินนั้นเมื่อได้ใช้สอยเสร็จแล้ว.
ยืมใช้สิ้นเปลืองน. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งผู้ให้ยืมโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินชนิดใช้ไปสิ้นไปเป็นปริมาณมีกำหนดให้ไปแก่ผู้ยืม และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินเป็นประเภท ชนิด และปริมาณเช่นเดียวกันให้แทนทรัพย์สินซึ่งให้ยืมนั้น.
ไขว้ยืมเงินของคนหนึ่งไปให้อีกคนหนึ่ง.
ไขว้เขวยืมเงินโดยเอาของไปเป็นประกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
loan for useยืมใช้คงรูป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
loan for consumptionยืมใช้สิ้นเปลือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
loan for exchangeยืมใช้แลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could I borrow this picture? - ผมขอยืมรูปนี้ได้มั้ย? Cool Runnings (1993)
He thinks I'm off to Miami... and I loaned the car to a friend to work for... เขาคิดว่าฉันกำลังไปไมอามี่ แล้วให้เพื่อนยืมรถ Cool Runnings (1993)
Let me try 'em on. ขอฉันยืมหน่อยสิ. Hocus Pocus (1993)
- Could you lend us a few shillings? - คุณสามารถยืมเราไม่กี่ shillings? In the Name of the Father (1993)
That first afternoon he introduced himself on campus, he asked to borrow my notes. ครั้งแรกตอนบ่ายนั้น ที่เขาเข้ามาแนะนำตัวเองตอนอยู่ในมหาวิทยาลัย เขามาขอยืมสมุดจดของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Up here, my boy. - Doctor, I need to borrow some equipment. ขึ้นมานี่ ไอ้หนู/ ด็อกเตอร์ ผมอยากจะขอยืมเครื่องมือซะหน่อย The Nightmare Before Christmas (1993)
So he borrowed one from your dairy section. เขาเลยยืมไข่จากแผนกคุณไปใบหนึ่ง Junior (1994)
Will you rent me your gear for the day? คุณให้ยืมอุปกรณ์ได้ไม๊ Léon: The Professional (1994)
I never lend out my gear. ฉันไม่เคยให้ใครยืมอุปกรณ์ Léon: The Professional (1994)
Forestier lent it to me. โฟเรสตี้ร์ยืมมันมาให้ผม Wild Reeds (1994)
Well, I would lend you one, but I'm afraid this is the only clean one I have. คือ... ผมคงให้คุณยืมได้ แต่เหลืออยู่ตัวเดียว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
At least till we've negotiated this loan. อย่างน้อย ให้การเจรจากู้ยืมนี้ผ่านไปก่อน The Great Dictator (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยืม[yeūm] (v) EN: borrow ; lend  FR: emprunter
ยืมตัว[yeūm tūa] (v, exp) EN: take s.o. on loan ; ask for the secondment of s.o. ; be seconded (to)
ยืมปาก[yeūm pāk] (v, exp) EN: use s.o. to speak ; speak through s.o. else
ยืมมาจากภาษาลาติน[yeūm mā jāk phāsā Lātin] (v, exp) EN: borrrowed from Latin  FR: emprunté au latin
ยืมมือ[yeūm meū] (v, exp) EN: use s.o. to do sth ; do sth through s.o. else
ยืมหนังสือ[yeūm nangseū] (v, exp) EN: borrow a book  FR: emprunter un livre ; louer des livres
ยืมหนังสือจากห้องสมุด[yeūm nangseū jāk hǿngsamut] (v, exp) EN: borrow a book from the library  FR: emprunter un livre à la bibliothèque
ยืมเงิน(จาก)[yeūm ngoen (jāk)] (v, exp) EN: borrow money (from)  FR: emprunter de l'argent (à)

Longdo Approved EN-TH
student loan(n) เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา(โดยทั่วไป ในระดับอุดมศึกษา) เช่น Did you apply for a student loan?
leverage(n) การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
borrow(vt) ยืม, See also: หยิบยืม, ขอยืม, กู้ยืม, Ant. lend
borrow from(phrv) ขอยืมจาก, See also: ยืมจาก
charge(vt) ยืม (หนังสือ), See also: ยืมหนังสือจากห้องสมุด, Syn. borrow
get out of(phrv) นำออก, See also: ยืมออก หนังสือ, ถอน เงิน ออก, Syn. draw out, get out
rob Peter to pay Paul(idm) หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, See also: ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี
crash(sl) ยืม

Hope Dictionary
accommodation(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie
bond(บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
borrow(บอ'โร) vt. ยืม, กู้, ขอยืม, ยืมใช้ vi. ยืมสิ่งของ, แล่นใกล้ฝั่ง, แล่นใกล้ลม, See also: borrower n. -Conf. lend
borrowing(บอ'โรอิง) n. การยืม,
bum(บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn. idler
cadge(แคจ) vt. ยืมโดยไม่ตั้งใจจะคืน, ขอทาน, คว้ามา
call loann. การยืมที่ต้องใช้คืนเมื่อถูกเรียกให้ใช้คืน
due billn. สัญญายืม, สัญญายอมรับเป็นหนี้
goldsmith(โกลด'สมิธ) n. ช่างทอง, นายธนาคาร, ผู้ให้กู้ยืมเงิน
i.o.u.abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้

Nontri Dictionary
borrow(vt) ยืม, กู้ยืม, หยิบยืม
borrower(n) ผู้ยืม, ผู้กู้
lend(vt) ให้ยืม, ให้กู้
lender(n) ผู้ให้ยืม, ผู้ให้กู้
loan(n) การให้ยืม, ของที่ให้ยืม, เงินกู้, การให้กู้
loan(vt) ให้ยืม, ให้กู้, ให้กู้ยืม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
借りる[かりる, kariru] TH: ยืม  EN: to borrow

Longdo Approved DE-TH
Hinweis(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
geliehenes Geld(n) |das, nur Sg.| เงินกู้ยืม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.46 seconds, cache age: 2.534 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม