มีนัย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life.		ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957)
We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing.		เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร 2010: The Year We Make Contact (1984)
Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm.		ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุม The Princess Bride (1987)
But if a more significant transmission is to come...		แต่ถ้าการส่งอย่างมีนัย สำคัญมากขึ้นคือการมา Contact (1997)
Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device.		เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life.		จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิต Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The horizon is significantly lower on the left than it is on the right.		ขอบฟ้าทางด้านซ้ายดูต่ำกว่าทางด้านขวา อย่างมีนัยยะสำคัญ The Da Vinci Code (2006)
She had the most beautiful green eyes, about the greenest eyes I ever saw.		เธอมีนัยน์ตาสีเขียว ที่งดงามมากที่สุดคนหนึ่ง สวยกว่าสาวคนไหนที่ผมเคยพบ 3:10 to Yuma (2007)
The children should think you have eyes in the back of your head.		เด็ก ๆ จะได้คิดว่าเธอมีนัยน์ตาอยู่ข้างหลังศีรษะ Doubt (2008)
I didn't mean anything by "we," all right?		ฉันไม่ได้มีนัยกับคำว่า"เรา"ตกลงมั้ย? Nights in Rodanthe (2008)
Are not symbolically significant,		ไม่ได้เป็นจุดที่มีนัยสำคัญ Amplification (2009)
It's a fresh mystery, pregnant with possibilities.		นี่เป็นความลึกลับที่สดใหม่ ที่มีนัยของความเป็นไปได้ Night of Desirable Objects (2009)

almond-eyed	(adj) มีนัยน์ตาเรียวยาว
loaded	(adj) ที่ตกอยู่ในฤทธิ์ของยาเสพย์ติดหรือเหล้า, See also: มีนัย
predicate	(vt) มีนัยว่า, Syn. state, signify

almond-eyed	(อา' เมินไอดฺ, แอม' เมินไอดฺ) adj. มีนัยน์ตาเรียวยาว
furtive	(เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ, ลับ ๆ ล่อ ๆ , แอบแฝง, มีนัย, มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert
sly	(ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์, ปลิ้นปล้อน, มีนัย, เหน็บแนม, เสียดสี, แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n.
smell	(สเมล) { smelt/smelled, smelling, smells } vt. ดม, ดมกลิ่น, ตรวจสอบ, สังเกต, สืบสาว, ทดสอบจากกลิ่น vi. ได้กลิ่น, กลิ่นฟุ้ง, มีกลิ่น, มีกลิ่นเหม็น, ปล่อยกลิ่น, มีร่องรอย, มีนัย, -Phr. (smell a rat สงสัย.) n. กลิ่น, ประสาทกลิ่น, นาสิกประสาท, ความสามารถในการดมกลิ่น, สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น, การดมกลิ่น, รสชาด, อิทธิพล
wild-eyed	(ไวดฺ'อายดฺ) adj. มีนัยน์ตาที่โกรธ, บ้าคลั่งหรือเป็นทุกข์, ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง

furtive	(adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย
tacit	(adj) เงียบ, โดยปริยาย, อย่างมีนัย, รู้แก่ใจ