มารยาทดี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

They say you're a good boy... well-mannered and clean.		ในนี้บอกว่าเธอเป็นเด็กดี มารยาทดี รักความสะอาด ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนี้ The Red Violin (1998)
No. I do, however, believe in manners. But for you, I'll make an exception.		ใช่ แต่ฉันชอบคนมารยาทดี แต่กับเธอ ฉันจะยกเว้นให้ Mona Lisa Smile (2003)
He's asked us to dine with him tomorrow. He was very civil, was he not?		เขาเชิญเราไปทานอาหารเย็นด้วยพรุ่งนี้ เขามารยาทดีมากเลย ใช่มั้ย Pride & Prejudice (2005)
- Very civil.		-มารยาทดีมาก Pride & Prejudice (2005)
As if you are well mannered. No problem.		ถ้าฉันมารยาทดี ก็ได้ Heyy Babyy (2007)
Return the toast, proper Etiquette.		คืนขนมปังปิ้ง มารยาทดีมาก Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Best School of the Year For Sex Education Good Manners		โรงเรียนที่ดีที่สุดประจำปี ด้านเพศศึกษาและมารยาทดีเด่น Baby and I (2008)
Not to pry, but you guys-		มารยาทดีเยี่ยม ขอผมถามอะไรหน่อย The Girlfriend Experience (2009)
Her manners are excellent and she's skilled at French.		มารยาทดีและเชี่ยวชาญเรื่องฝรั่งเศส Episode #2.7 (2011)
Your father raised you better than that.		พ่อของคุณมีมารยาทดีกว่านะ Game Change (2011)
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift.		เธอก็รู้ว่าฉันมารยาทดีมาก แม้ว่าหมายถึงการเข้ามาในบริเวณไม่น่าพอใจ ก็เพื่อให้ของขวัญแก่ลูกเธอ Con-Heir (2012)
Has to be some vestige of civility left, even in this corner of the world.		มันต้องมีมารยาทดีกันบ้าง แม้แต่ในมุมเล็กๆของโลกแบบนี้ Argentina (2012)

decency	(n) ความเหมาะสม, ความสุภาพ, ความมีมารยาทดี
genteel	(adj) สุภาพ, เป็นผู้ดี, งดงาม, มีมารยาทดี, เรียบร้อย