ภาพพจน์ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ ภาพพจน์

ภาษา

หรือค้นหา: -ภาพพจน์-, *ภาพพจน์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาพพจน์

(n) image, See also: word-picture, Thai Definition: คำพูดที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ภาพพจน์

(พาบพด) น. ถ้อยคำที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ, ถ้อยคำที่เรียบเรียงอย่างมีชั้นเชิงเป็นโวหาร มีเจตนาให้มีประสิทธิผลต่อความคิด ความเข้าใจ ให้จินตนาการและถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างกว้างขวางลึกซึ้งกว่าการบอกเล่าที่ตรงไปตรงมา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

figure of speech	ภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tapinosis	ภาพพจน์ลดค่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical figure	ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Figures of speech	ภาพพจน์ทางภาษา [TU Subject Heading]
Stereotype (Psychology) in mass media	ภาพพจน์ในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Stereotype (Social psychology)	ภาพพจน์ (จิตวิทยาสังคม) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our pro bono work is good for the firm's image. Right, honey?		งาน Pro Bono ของเรามันดีต่อการสร้างภาพพจน์ให้บริษัท จริงไหม ที่รัก? Brokedown Palace (1999)
Corporations don't advertise products particularly;		การบริหารภาพพจน์ - บรรษัทไม่ได้โฆษณาสินค้าเพียงอย่างเดียว (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) The Corporation (2003)
Perception management is a very interesting concept		การบริหารภาพพจน์เป็นแนวคิดที่น่าสนใจมาก (คริส โคมิซาร์เยฟสกี ซีอีโอ บรรษัทเบอร์สันมาร์สเตลเลอร์, บรรษัทประชาสัมพันธ์ระดับโลก) The Corporation (2003)
Their inspiration their brand image is the all American family.		แรงบันดาลใจและภาพพจน์ของเครื่องหมายการค้า คือครอบครัวแบบอเมริกันแท้ The Corporation (2003)
It was not because he thought it was immoral or not but because Watson with a very keen sense of public relations thought it was risky.		แต่เพราะวัตสัน เป็นคนที่มีความรู้สึกไวมากเกี่ยวกับภาพพจน์บริษัท เขาจึงคิดว่ามันเสี่ยง The Corporation (2003)
It's with the public perception and the public image that they are projecting.		อยู่ที่ภาพพจน์และสายตาของสังคม ที่บรรษัทต้องแบกรับ The Corporation (2003)
So if we work with you and your open spaces coalition, is that gonna help the Huckabees image?		ถ้าทำงานร่วมกัน ทำงานร่วมกับแนวร่วมโอเพ่นสเปซ จะช่วยภาพพจน์ของฮัคคาบี้ส์มั้ย แน่นอน ช่วยฉันมั้ย ช่วยแน่ I Heart Huckabees (2004)
You're gonna cramp my style		เธออยู่ด้วย เสียภาพพจน์หมด Saving Face (2004)
that this devil-may-care attitude just won't fly I have to talk to Princess Fiona.		ไอ้ปิศาจ มันจะไปสนใจภาพพจน์อะไร เพียงแค่ไม่ ได้โปรด, ... ฉันต้องคุยกับเจ้าหญิง ฟิโอนา. Shrek 2 (2004)
Go worry about you, I'll handle this.		ไปจัดการเรื่องภาพพจน์ของพี่ เรื่องแม่ผมดูแลเอง ดี Chapter One 'Genesis' (2006)
It's time you shed your backward image.		ถึงเวลาที่คุณจะต้องเปลี่ยนภาพพจน์หล้าหลังแล้ว The City of Violence (2006)
It's better for your image to go now.		ภาพพจน์นายจะดีขึ้นถ้านายเกณฑ์ทหาร. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาพพจน์	[phāpphot] (n) EN: image ; word-picture FR: image de marque [ f ]
ภาพพจน์บริษัท	[phāpphot børisat] (n, exp) EN: corporate image

Hope Dictionary

audile	(ออ'ดิล, -ไดล์) n. ผู้มีภาพพจน์จากการฟัง, ผู้รู้สึกได้ดีจากการฟัง (auditory)
iconoclast	n. ผู้ทำลายรูปบูชา, ผู้ทำลายภาพพจน์
image	(อิม'มิจฺ) n. รูปภาพ, รูปจำลอง, รูปถ่าย, รูปปั้น, รูปจำลอง, ภาพ, ภาพบนจอ, ภาพในใจ, รูปแบบ, ภาพถอด, สิ่งที่ปรากฎขึ้น, ภาพพจน์, มโนภาพ, จินตนาการ, สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, รูปบูชา vt. วาดภาพ, นึกภาพในใจ, คิดคะนึง, สะท้อนภาพ, แสดงเครื่องหมาย, เหมือนกับ
picture	(พิค'เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์
visualise	(วิช'ชวลไลซ) vt., vi. ทำให้มองเห็น, ทำให้มองเห็นภาพพจน์, นึกภาพ, จินตนาการ., See also: visualisation, visualization n., Syn. imagine, picture
visualize	(วิช'ชวลไลซ) vt., vi. ทำให้มองเห็น, ทำให้มองเห็นภาพพจน์, นึกภาพ, จินตนาการ., See also: visualisation, visualization n., Syn. imagine, picture

Nontri Dictionary

iconoclast	(n) คนคัดค้านการบูชารูปปั้น, ผู้ทำลายภาพพจน์
image	(n) รูป, เงา, รูปแบบ, ภาพ, ภาพพจน์
picture	(n) ภาพวาด, รูปภาพ, ภาพยนตร์, สถานการณ์, ภาพพจน์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0171 seconds, cache age: 7.005 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม