พ้องกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ พ้องกัน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พ้องกัน	(adj) synonymous, Syn. คล้องจองกัน, Example: ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน, Thai Definition: ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน
พ้องกัน	(v) reach unanimity of, Syn. คล้องจองกัน, Example: ความเห็นของเราพ้องกันเลยตกลงกันง่ายขึ้น, Thai Definition: ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ไม่ขัดกัน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Crossed

พ้องกัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That sounds fair. Everyone agreed?		ที่ฟังดูยุติธรรม ทุกคนเห็นพ้องกัน? 12 Angry Men (1957)
My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.		เพื่อนฉัน นิโคลัสกับฉันได้คุยกัน เห็นพ้องกันว่าวิธีนั้นดีที่สุด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What they all agree on is that the smooth side is definitively Egyptian.		แต่ทั้งหมดเห็นพ้องกัน ด้านเรียบนั่นเป็นของชาวอิยิปต์แน่นอน AVP: Alien vs. Predator (2004)
Now, try to imagine... these Knights Templar entering the cave, and according to the local legend, fighting these winged demons.		ตอนนี้ พยายามจินตนาการดูนะ.. มีบรรดาอัศวิน เป็นแม่แบบกำลังเข้าถ้ำนี้ และเป็นที่พ้องกันในตำนานชาวพื้นเมือง The Cave (2005)
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?		จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด An Inconvenient Truth (2006)
So we are all in agreement then?		งั้นเราเห็นพ้องกันแล้วใช่มั้ย Chuck Versus the Sensei (2008)
Oh, that rhymed, didn't it?		โอ้.. เสียงพ้องกันใช่ไหม Chapter Eight 'Villains' (2008)
Our lawyers want us to agree on a definition of the word.		ทนายความต้องการให้เราเห็นพ้องกันในคำนิยาม Frost/Nixon (2008)
What they drew, and these four people pretty much agree that, actually, what they drew, it looked like a fedora hat		ที่พวกเขาวาดมาและทั้งสี่คนนี้เห็นพ้องกันว่า จริงๆแล้วที่พวกเขาวาดมา มันดูเหมือนหมวกเฟดดอร่า The Fourth Kind (2009)
I think we can all agree that Charles has been through an ordeal.		ฉันว่าพวกเราเห็นพ้องกันว่า ชาร์ลได้ผ่านเรื่องเลวร้ายมา In the Realm of the Basses (2009)
But the one thing they do agree on is how much they love Dr. Tobin.		แต่พวกเขาเห็นพ้องกันเรื่องที่พวกเขารักหมอโทบิน Did You Hear About the Morgans? (2009)
But we agreed that that's a meaningless act.		แต่เราก็เห็นพ้องกันว่านั่น นั่นมันเป็นการกระทำที่ไม่มีความหมายอะไร The Tough Man in the Tender Chicken (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พ้องกัน	[phøng kan] (v) EN: reach unanimity of
พ้องกัน	[phøng kan] (adj) EN: synonymous

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coincide	(vi) พ้องกัน (ความคิด), See also: ตรงกัน, เหมือนกัน, ต้องกัน, Syn. correspond, agree, accord, match, tally, jibe, square, concur, harmonise, harmonize, admit, resemble, Ant. differ, contradict
coincident	(adj) พ้องกัน, See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน, Syn. coinciding

Hope Dictionary

coincident	(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน
coincidental	adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน
dissident	(ดิส'ซิเดินทฺ) n. ซึ่งไม่เห็นด้วย, ซึ่งไม่ลงรอยกัน, ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน. n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย, ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน, Syn. protestor, dissenter, nonconformist

Nontri Dictionary

coincide	(vi) ร่วมกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ลงรอยกัน, เข้ากัน, สอดคล้องกัน, กันตรงกัน
coincidence	(n) เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน
coincident	(adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ
concurrent	(adj) รวมกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน, พ้องกัน
synonymous	(adj) ตรงกัน, มีความหมายเหมือนกัน, พ้องกัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 10.934 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม