พบกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ พบกัน
ภาษา
หรือค้นหา: -พบกัน-, *พบกัน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พบกัน(v) meet, See also: encounter, see, face, Syn. เจอกัน, เจอะกัน, Ant. จากกัน, Example: ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดอย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ That we met ที่เราพบกัน The Quarterback (2013)
Clive, up, to the left and through. You'll meet on the landing. ไคล์ฟ ขึ้นทางซ้าย พบกันตรงกลาง The Bodyguard (1992)
When we meet tomorrow, we will be as we are now. เมื่อเราพบกันอีกพรุ่งนี้ เราจะเป็นเหมือนที่เราเป็นตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
Farewell, mortal bus boy. แล้วพบกันใหม่นะ, เด็กขับรถแห่งความตาย. Hocus Pocus (1993)
Just sort of a meeting at the house tonight. เป็นการมาพบกันที่บ้านคืนนี้เท่านั้น - พบกันเหรอ The Joy Luck Club (1993)
Well, I don't think we're quite there yet, but don't feel bad. We just met each other. ดีฉันไม่คิดว่าเรามากยังมี แต่ไม่ได้รู้สึกไม่ดี เราเพิ่งพบกัน Pulp Fiction (1994)
[ "Since I First Met You" ] [ "ฉันพบกันครั้งแรกตั้งแต่คุณ" ] Pulp Fiction (1994)
What was the reason we met? แล้วเหตุผลที่เราพบกันล่ะ? Wild Reeds (1994)
She said that you met Tony in Queens, New York, and until recently she said she only saw her grandson once in her life, when she was in Phoenix, Arizona. เธอบอกว่าคุณพบกันใน ควีนส์ นิวยอร์ค และจนกระทั่งเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเธอเห็นหลานชายเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวในชีวิต ตอนเธออยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994)
I'll see you in a little bit. อีกเดี๋ยวค่อยพบกัน Heat (1995)
I have to go separate. You can meet me there. ต้องต่างคนต่างไป พบกันที่นั่น Heat (1995)
Some daу we'll meet again บางวันที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พบกัน[phop kan] (v, exp) EN: meet  FR: se rencontrer ; se voir
พบกัน[phop kan] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face  FR: se rencontrer ; se voir

Longdo Approved EN-TH
look forward to seeing you soon(phrase) ตั้งตารอคอยที่จะพบกัน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
encounter(vt) เผชิญหน้า, See also: พบกัน, เจอกัน, Syn. confront, face, meet
strike a happy medium(idm) พบกันครึ่งทาง, See also: หาทางประนีประนอม
meet halfway(phrv) พบกันครึ่งทาง (ของการเดินทาง)
meet(vi) จัดให้พบกัน, See also: พบกันอย่างเป็นทางการ
meet(vt) จัดให้พบกัน, See also: พบกันอย่างเป็นทางการ
meet(vt) รู้จักเป็นครั้งแรก, See also: พบกันครั้งแรก, ได้รับการแนะนำให้รู้จัก

Hope Dictionary
arris(แอร์'ริส) n. สันคม, สันหรือแนวที่เกิดจากสองผิวหน้าพบกันที่มุมนอก, Syn. piend
arrivederci(อาร์รีวีเดอ'ซี่) interj. (Italian) จนกว่าเราจะพบกันอีก., Syn. a rivederci
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by
intersection(อินเทอเซค'เชิน) n. ชุมทาง, ทางสี่แยก, ทางที่ถนนตั้งแต่2สายขึ้นไปพบกัน
meeting(มีท'ทิง) n. การชุมนุม, การพบกัน, กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน, สถานที่ชุมนุม
reunion(รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่, การชุมนุมกันใหม่, การทำให้สามัคคีกันใหม่, การพบกันใหม่, Syn. remeeting
toodle-oo(ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!, แล้วพบกันใหม่!, Syn. good-by, so long

Nontri Dictionary
AU au revoir(int) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่
encounter(vt) เผชิญหน้า, ประจัญหน้า, ปะทะกัน, พบกัน
reunion(n) การพบกันอีก, การรวมตัวกันใหม่
tryst(n) การลอบพบกัน, การนัดหมาย

Longdo Approved DE-TH
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!

Longdo Approved FR-TH
à demain!(phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้
à bientôt!(phrase) แล้วพบกันเร็วๆ นี้
à la semaine prochaine!(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า
au revoir!(phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 10.22 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม