ฝืนทน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

13 ผลลัพธ์ สำหรับ ฝืนทน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, Example: บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, we're in the car, we're fighting traffic basically just trying to stay awake.		ส่วนผู้ชายอย่างเราพอจบแล้วก็ว่าง่ายๆ คือฝืนทนไม่ให้หลับ The One with the Sonogram at the End (1994)
My family had a stiff upper lip.		ครอบครัวของผมอยู่อย่างฝืนทน It Might Get Loud (2008)
I'm not going through it again.		และฉันจะไม่ฝืนทนมัน อีกหนแล้ว Scary Monsters and Super Creeps (2009)
I been popping and locking for five hours, and you threw it all away!		ฉันอุตส่าห์ฝืนทนเต้น มาตั้ง 5 ชั่วโมง Accounting for Lawyers (2010)
Holding back, suppressing, tolerating, pretending it's fine...		หนูเคยทั้งอดทน อดกลั้น ฝืนทนและเสแสร้ง... Episode #1.14 (2010)
We can't stay in this crawly motel room, brushing up against people.		เราอยู่ในโรงแรมจิ้งหรีดนี่ไม่ได้ ฝืนทนกลิ่นยั่วยวนของผู้คน I Want You Back (From the Dead) (2011)
All right, you know what my aunt endured in her life?		คุณรู้มั้ยมีอะไรบ้างป้าผม ฝืนทนในชีวิต Red Lacquer Nail Polish (2013)
So that I don't have to hold back.		โอกาสที่ฉันไม่ต้องฝืนทน... Episode #1.7 (2013)
My wife is someone, a thing, that I tolerate.		เมียผมเป็นแค่ใครสักคน สิ่งของที่ผมฝืนทน Frank & Lola (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝืนทน

[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

swallow

(vt) อดทน, See also: ฝืนทน, Syn. endure, bear, tolerate

Longdo Approved DE-TH

leiden

(vt) |litt, hat gelitten| ฝืนทน เช่น Nicht leiden können ไม่สามารถทนได้, ไม่ชอบ, See also: ertragen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.1954 seconds, cache age: 2.03 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม