ฝันกลางวัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


33 ผลลัพธ์ สำหรับ ฝันกลางวัน
ภาษา
หรือค้นหา: -ฝันกลางวัน-, *ฝันกลางวัน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝันกลางวัน(v) daydream, Syn. เพ้อฝัน, ฝันหวาน, Example: เรื่องที่รถจะหายติดคงเป็นแค่ฝันกลางวันของคนกรุงเทพ, Thai Definition: นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝันกลางวันก. นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงได้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Day Dreamingฝันกลางวัน [การแพทย์]
Day Dreaming and Fantasyฝันกลางวัน [การแพทย์]
Day-Dreamingฝันกลางวัน [การแพทย์]
Daydreamฝันกลางวัน [การแพทย์]
Daydreamingฝันกลางวัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should be studying, not daydreaming! เธอควรจะตั้งใจให้มากกว่านี้ ไม่ใช่มาฝันกลางวัน Spygirl (2004)
Do not interrupt me when I'm daydreaming! อย่าขัดจังหวะฉันซิ ฉันกำลังฝันกลางวันอยู่นะ! Madagascar (2005)
Wake up, Dolly Daydream. ตื่นได้แล้ว พ่อนักฝันกลางวัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Look, you daydreamed about making love to me, and I'm not saying the fantasy didn't cross my mind, OK? ฟังให้ดีนะ ถ้าคุณคิดจะรักฉันล่ะก็ คุณก็กำลังฝันกลางวัน และฉันไม่ได้พูดอะไรที่เกินจริง ฉันพูดมาจากใจเลยล่ะ เข้าใจมั้ย Match Point (2005)
Dr. Garrigan. Daydreaming? คุณหมอการ์ริแกน ฝันกลางวันอยู่รึไง? The Last King of Scotland (2006)
It's your illusion. ฉันว่าเธอน่ะ ฝันกลางวันมากกว่าน่ะสิ 200 Pounds Beauty (2006)
You'Re Asleep At The Wheel. ฝันกลางวันหรอ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Don't daydream all the time, be proper. อย่าฝันกลางวันมากไปนัก.. Secret (2007)
[ You always...have day dreams like this? [ ตลอดเวลา... เธอฝันกลางวันแบบนี้หรอ ] Spider Lilies (2007)
It's not a day dream. I have a good memory. มันไม่ใช่ฝันกลางวัน ฉันมีความทรงจำที่ดีต่างหาก Spider Lilies (2007)
Dreaming of the day when he too would save a little girl from danger and be told: เฝ้าแต่ฝันกลางวันว่า เขาจะช่วยเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆจากอันตรายและจะมีคนพูดว่า Bolt (2008)
# I'm down on my daydream # # oh, that sleepwalk should be over by now # ฉันตกอยู่ในวังวนของฝันกลางวัน โอ้ แต่ต่อไปนี้คงไม่ต้องนอนละเมออีกแล้ว 500 Days of Summer (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝันกลางวัน[fan klāngwan] (v, exp) EN: daydream  FR: rêvasser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
build castles in Spain(idm) ฝันกลางวัน, See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
build castles in the air(idm) ฝันกลางวัน, See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
castle in the air(n) วิมานในอากาศ, See also: ฝันกลางวัน, Syn. castle in Spain, daydream
daydream(vi) ฝันกลางวัน, See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ, Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine, Ant. true, verify
wool-gathering(idm) ฝันกลางวัน, See also: เพ้อเจ้อ
wander(vi) ขาดสมาธิ, See also: ฝันกลางวัน

Hope Dictionary
daydreamvi., n. (การ) ฝันกลางวัน, ปล่อยความคิดไปตามอารมณ์, See also: daydreamer n. ดูdaydream daydreamy adj. ดูdaydream, Syn. wish
stargaze(สทาร์'เกซ) vi. จ้องมอง, ดูดาว, ฝันกลางวัน, ใจลอย

Nontri Dictionary
daydream(n) การฝันกลางวัน, การฝันหวาน, ความคิดฝัน, การสร้างวิมานในอากาศ
daydream(vi) ฝันกลางวัน, ฝันหวาน, คิดฝัน
reverie(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน
revery(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน

Longdo Approved DE-TH
Luftschloss(n) |das, pl. Luftschlösser| วิมานในอากาศ, การฝันกลางวัน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0208 seconds, cache age: 3.242 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม