ป่าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

42 ผลลัพธ์ สำหรับ ป่าว

ภาษา

หรือค้นหา: -ป่าว-, *ป่าว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ป่าว	(v) proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai Definition: บอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวร้อง	(v) proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai Definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน
ป่าวประกาศ	(v) announce, See also: publicize, broadcast, proclaim, Syn. ประกาศ, ป่าว, Example: เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai Definition: บอกให้รู้ทั่วกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ป่าว	ก. บอกให้รู้ทั่วกัน.
ป๊าว	ว. เสียงอย่างเสียงแมวร้อง.
ป่าวข่าว	ก. กระพือข่าวให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวประกาศ	ก. ประกาศให้รู้ทั่วกัน.
ป่าวร้อง	ก. ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน.
โฆษณา	ป่าวร้อง, ป่าวประกาศ, เช่น โฆษณาสินค้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared?		คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992)
This guy's the one who opened the emergency exit from the outside.		ป่าวอ่ะ Until the tears on my face turn into a smile, Hero (1992)
Oh, could it be I got my wish What's this		ใช่รึป่าว ฉันหวังอยู่ในใจ/ นี่อะไร The Nightmare Before Christmas (1993)
Is there anywhere we've forgotten to check?		มันมีที่ไหนที่เราลืมเข้าไปตรวจรึป่าว? The Nightmare Before Christmas (1993)
It's a bat - Will it bend - It's a rat		คงจะเป็นค้างคาว มันหักได้มั้ย / หรือเป็นหนู จะพังรึป่าว The Nightmare Before Christmas (1993)
Oh, yes, does it still have a foot		โอ้ ใช่ ยังมีเท้าอยู่ในนั้นรึป่าวนะ The Nightmare Before Christmas (1993)
You know I think this Christmas thing is not as tricky as it seems		รู้รึป่าว ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่เป็นคริสมาสต์ไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่เห็น The Nightmare Before Christmas (1993)
Can I do it one more time?		ขอเล่นอีกรอบได้ป่าว.. Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already.		ป่าวิ่งซันนี่ เขาต้องการที่จะไปที่ที่นอนแล้ว The Godfather (1972)
She got an honest-to-god dick... to get off on, huh?		เธอไม่ต้องช่วยตัวเองเหมือนเราหรอก หัวหน้า เธอมีหำแฟนเธอไว้ช่วย ช่ายป่าววว Day of the Dead (1985)
No, I said "'allo," but that's close enough.		ป่าว ฉันพูดว่า'หวัดดี' แต่ก็ใกล้เคียงกันน่ะแหล่ะ Labyrinth (1986)
Train dodge. Dig it?		หลบรถไฟ เจ๋งป่าว? Stand by Me (1986)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ป่าว	[pāo] (v) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce FR: publier ; divulguer
ป่าว	[pāo] (x) EN: not ; not at all ; no FR: pas ; non
ป่าวประกาศ	[pāoprakāt] (v) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer
ป่าวเนี้ยะ	[pāo nia] (x) EN: or not ? FR: ou non ?

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

announce	(vt) ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim
cry	(vi) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง
cry	(vt) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out
herald	(vt) ป่าวประกาศ, See also: ประโคมข่าว, Syn. announce, proclaim
noise	(vt) ป่าวประกาศ, See also: แพร่กระจายข่าว, เผยแพร่ ข่าวลือ, Syn. rumor, spread
proclaim	(vt) ประกาศอย่างเป็นทางการ, See also: ป่าวประกาศ, Syn. advertise, announce, declare, Ant. hide, secret
trumpet	(vt) ป่าวประกาศ

Hope Dictionary

cry	(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
herald	(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร, ผู้นำก่อน, สิ่งที่นำก่อน, ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ, เป็นลาง, Syn. envoy
trumpeter	(ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร, ผู้ป่าวประกาศ, ผู้ประกาศยกย่อง

Nontri Dictionary

crier	(n) คนป่าวประกาศ, ผู้ประกาศ
proclaim	(vt) ประกาศ, ป่าวร้อง, แถลง
proclamation	(n) การประกาศ, การป่าวร้อง, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง
promulgate	(vt) ออกแถลงการณ์, ประกาศใช้, ป่าวประกาศ
promulgation	(n) การประกาศใช้, การป่าวประกาศ, การเผยแพร่
trumpet	(vi) ป่าวประกาศ, (ช้าง)ร้อง
trumpeter	(n) คนเป่าแตร, คนป่าวประกาศ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0286 seconds, cache age: 0.916 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม