ปู่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

61 ผลลัพธ์ สำหรับ ปู่

ภาษา

หรือค้นหา: -ปู่-, *ปู่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปู่	(n) grandfather, See also: grandpa, paternal grandfather, Example: ปู่ย่าตายายช่วยกันเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่ที่ออกไปทำงานนอกบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ
ปู่ทวด	(n) great grandfather, See also: paternal great grandfather, Example: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition: พ่อของปู่หรือย่า
ปู่ย่า	(n) grandparents, Example: เขาเติบโตมาจากการเลี้ยงดูของปู่ย่าเพียงลำพัง
ปู่น้อย	(n) younger brother of the paternal grandfather, Example: ปู่น้อยเป็นคนสอนฉันตีขิม, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องชายของปู่
ปู่เจ้า	(n) grand old man, See also: respected aged person, Syn. เจ้าปู่, Example: แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง, Thai Definition: ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ
ปู่ย่าตายาย	(n) ancestor, See also: ancestry, forefather, forebear, Syn. บรรพบุรุษ, รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล, Example: ชาวนาเป็นอาชีพของคนไทยมานานตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปู่	น. พ่อของพ่อ, ผัวของย่า, ญาติผู้ชายหรือชายที่นับถือชั้นปู่.
ปู่ครู	น. ตำแหน่งสมณศักดิ์ครั้งกรุงสุโขทัยเป็นราชธานี.
ปู่ทวด	น. พ่อของปู่หรือของย่า.
ปู่น้อย	น. น้องชายของปู่.
ปู่ย่า	ดู ช้าเลือด.
ปู้ยี่ปู้ยำ	ว. ชอกชํ้า, ยับเยิน.
ปู่เจ้า	น. ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ, เจ้าปู่ ก็ว่า
ปู่เจ้า	เทพารักษ์ เช่น เขาใส่สมญาเรา ปู่เจ้า (ลอ).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Nitrogen fertilizer	ปู่ยไนโตรเจน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Grandparent and child	ปู่ย่าตายายกับหลาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've gotta push on the door!		คุณปู่ของเด็กๆเหรอคะ Hero (1992)
Do you want to give it to him, or should I?		หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับ Hero (1992)
My grandfather says you're definitely going to make it to the Olympics.		ปู่ผมบอกว่าพี่ได้ไปโอลิมปิกแน่นอน Cool Runnings (1993)
- You know what my grandfather says?		- เธอรู้มั้ย ปู่ฉันพูดว่าไง? Cool Runnings (1993)
You got Grandpa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.		คุณมีคุณปู่ lrving นั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ที่มี Magnum ร่วมเพศในมือของเขา Pulp Fiction (1994)
Her grandfather, an old vaudevillian, taught her.		คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ Pulp Fiction (1994)
This watch I got here... was first purchased by your great- grandfather during the first World War.		นาฬิกาเรือนนี้ฉันได้ที่นี่ ... ถูกซื้อครั้งแรกโดยปู่ great - ของคุณในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Pulp Fiction (1994)
This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.		นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994)
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.		ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดี Pulp Fiction (1994)
Your granddad was facing death.		คุณปู่ของคุณได้รับการเผชิญหน้ากับความตาย Pulp Fiction (1994)
None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life-		ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- Pulp Fiction (1994)
Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.		สามวันต่อมาคุณปู่ของคุณตาย แต่ Winocki เก็บคำพูดของเขา Pulp Fiction (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปู่	[pū] (n) EN: paternal grandfather ; grandpa (inf.) FR: grand-père paternel [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ]
ปู่เย็น (เย็น แก้วมณี)	[Pū Yen (Yen Kaēomanī)] (n, prop) EN: Grandpa Yen ; Yen Kaewmanee FR: Yen Kaewmanee

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gnome	(n) สัตว์หรือมนุษย์แคระในนิทาน, See also: ปู่โสม, Syn. dwarf, elf
grandad	(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grandaddy	(n) ปู่ / ตา (คำไม่เป็นทางการ)
granddad	(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grand-dad	(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
granddaddy	(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grand-dady	(n) ปู่ / ตา (คำไม่เป็นทางการ), Syn. grandfather
grandfather	(n) ปู่ / ตา, Syn. granddad
grandpa	(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather
grandpa	(n) ปู่ / ตา, Syn. grandfather

Hope Dictionary

ancestor	(แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather
churl	(เชิร์ล) n. ชาวชนบท, คนหยาบคาย, คนอารมณ์ร้าย, คนขี้เหนียว, เสรีชนชั้นต่ำในสมัยศักดินา, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
gnome	(โนม) n. มนุษย์แคระที่อยู่ใต้ดิน (ในนวนิยาย) , ปู่โสม, คำพังเพย, สุภาษิต, คติพจน์, See also: gnomic adj. gnomist n. gnomish adj.
gramps	(แกรมพซ) n. ปู่, ตา
granddad	n. ปู่, Syn. grandfather
granddady	n. ปู่, Syn. grandfather
grandfather	n. ปู่, บรรพบุรุษ, See also: grandfatherly adj.
grandpa	(แกรน'พา) n. ปู่, ตา, Syn. grandfather
grandpapa	(แกรน'พาพะ) n. ปู่, ตา
grandparent	(แกรน'แพ'เรินทฺ) n. ปู่ย่าตายาย

Nontri Dictionary

ancestor	(n) บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย
dragon	(n) มังกร, กิ้งก่า, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
gnome	(n) ปู่โสมเฝ้าทรัพย์, ขอมดำดิน
grandfather	(n) ปู่, ตา
grandparent	(n) ปู่ย่าตายาย
grandsire	(n) ปู่, ตา, คนชรา, บรรพบุรุษ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

祖父母	[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย
祖父母	[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย

Longdo Approved DE-TH

Opa	(n) \|der, pl. Opas\| ปู่ หรือ ตา (ใช้เรียกสั้นๆ แบบกันเอง)
Großeltern	(n) \|pl.\| ปู่ ย่า ตา ยาย, See also: Related: Großmutter, Großvater

Longdo Approved FR-TH

papi	(n) \|m\| ปู่, ตา (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 2.803 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม