ปิดปากเงียบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ปิดปากเงียบ
ภาษา
หรือค้นหา: -ปิดปากเงียบ-, *ปิดปากเงียบ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดปากเงียบ(v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll just zip the lip. ฉันจะปิดปากเงียบเลย. Ice Age (2002)
You won't tell us? Fine ปิดปากเงียบเรอะ ก็ได้ Saving Face (2004)
I Promise They'll Keep A Lid On The Destruction. สัญญาเลยว่าพวกเค้าจะปิดปากเงียบสนิทเลย Something's Coming (2007)
Don't worry, my lips are sealed. ไม่ต้องกังวล ผมปิดปากเงียบ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Mario Astorga clammed up. Too scared of King. มาริโอ้ แอสทอร์ก้า ปิดปากเงียบ กลัวคิงตัวสั่น About Last Night (2008)
You come in here and say whatever crazy goddamn thing comes into your head, and I think it's about time somebody told you to keep your goddamn mouth shut. คุณมาที่นี่และพูดว่า สิ่งที่บ้าสิ่งที่ goddamn เข้ามาในหัวของคุณ และฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับคนที่เวลาบอกให้คุณปิดปากเงียบ goddamn ของคุณ Revolutionary Road (2008)
- Who did that? - No one's talking. ใครทำ / ทุกคนปิดปากเงียบ Prison Break: The Final Break (2009)
Yeah, but then you shot your mouth off to Claire Maddox. แล้วคุณก็ปิดปากเงียบไม่บอกแคลร์ แม็ดด๊อกซ์ Look What He Dug Up This Time (2009)
He's totally, totally cool. แน่นอนเขาปิดปากเงียบ เจ๋งสุดๆ Bit by a Dead Bee (2009)
If we lie, bow our heads, keep our mouths shut... let some creep punch our face and not hit him back, oh, yeah. ถ้าเราโกหก ปิดหูปิดตา ปิดปากเงียบ... ปล่อยให้ถูกไล่ต้อนต่อไป โดยไ่ม่เอามันคืนบ้าง โอ้ ใช่แล้ว Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Just keep it quiet. ปิดปากเงียบไว้ เราห้ามให้ Haunted (2009)
If your attorney's making promises in exchange for you keeping quiet, then he's breaking the law. ถ้าเกิดทนายคุณยื่นข้อแลกเปลี่ยน ให้คุณปิดปากเงียบ ถ้างั้นเขาก็กำลังทำผิดกฎหมายค่ะ Your Secrets Are Safe (2010)

Hope Dictionary
tight-lipped(ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ, Syn. taciturn

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0218 seconds, cache age: 13.102 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม