ปากโป้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

17 ผลลัพธ์ สำหรับ ปากโป้ง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be loose-tongued, Syn. ปากสว่าง, ปากมาก, Example: เด็กชายตั้นปากโป้งบอกครูว่าพวกเราแอบลอกการบ้านกัน, Thai Definition: ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปากโป้ง

ก. ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion.		คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้ง Squeeze (1993)
Talking to the school newspaper, Trevor?		ทรีเวอร์ นายปากโป้งบอกอะไรกับยัยนักข่าวนั่น? Hothead (2001)
I don't know how coach did it, but if I talk, he's gonna fry me.		ฉันไม่รู้ว่าโค้ชทำได้ยังไง แต่ถ้าฉันปากโป้งเรื่องนี้ โค้ชคงไม่เอาฉันไว้แน่ Hothead (2001)
-If it isn't the snitch!		- ถ้าไม่มีไอ้ปากโป้งสักตัว! Uno (2004)
-Why did you squeal?		- ปากโป้งทำไม Uno (2004)
-You've known me your whole life.		- แกรู้จักฉันมาทั้งชีวิต - แกปากโป้ง คนอื่นเลยเดือดร้อนไปหมด Uno (2004)
Hardly Kenny's fault if someone put the word out on him.		เคนนี่น่ะไม่มีพลาดเองหรอก ถ้าไม่มีใครปากโป้ง The Constant Gardener (2005)
Wish I'd know that's all it took. I'd have done it sooner.		แค่ปากโป้งเองเหรอ น่าจะทำตั้งนานแล้ว The Constant Gardener (2005)
I won't say a word.		ฉันจะไม่ปากโป้ง The Page Turner (2006)
Let me meet them. Or I will start talking!		ให้ฉันพบเขาหน่อย ไม่งั้นฉันจะเริ่มปากโป้ง Arang (2006)
But he's a guard. He's gonna squeal.		แต่มันเป็นผู้คุม มันปากโป้งแน่ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
And she knows about the money, and she's made it clear that if i leave, she's gonna blow the whistle.		แล้วเธอก็รู้เกี่ยวกับเรื่องเงิน และเธอก็พูดอย่างชัดเจน ถ้าผมทิ้งเธอ เธอก็จะปากโป้ง Smiles of a Summer Night (2007)

Nontri Dictionary

indiscreet	(adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง
telltale	(adj) ปากโป้ง, ปากมาก, ปากสว่าง
telltale	(n) คนปากโป้ง, คนปากสว่าง, คนเล่านิทาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 0.834 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม