ปวด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


91 ผลลัพธ์ สำหรับ ปวด
ภาษา
หรือค้นหา: -ปวด-, *ปวด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปวด(v) ache, See also: pain, Syn. เจ็บปวด, Example: โรครูมาติคส์ทำให้มีไข้ ปวดตามข้อและอาจทำให้เกิดโรคลิ้นหัวใจรั่วพิการไปตลอดชีวิต, Thai Definition: รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย
ปวดหู(v) have an earache, Example: เครื่องขยายเสียงช่วยทำให้เสียงที่ค่อยมากๆ ดังขึ้นจนปวดหู, Thai Definition: รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหู
ปวดฟัน(v) have a toothache, Example: ถ้าเราปวดฟัน สามารถใช้น้ำวุ้นว่านหางจระเข้ป้ายตรงบริเวณที่เจ็บได้, Thai Definition: รู้สึกเจ็บต่อเนื่องที่ฟัน
ปวดมวน(v) have a colic, See also: have angina, Example: สมุนไพรพวกนี้มีข้อควรระวังในการใช้คืออาจจะไซ้ท้องทำให้ปวดมวน, Thai Definition: รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง
ปวดหัว(v) have a headache, Syn. ปวดศรีษะ, Example: เขาปวดหัวมากจนต้องกินยาแก้ปวด
ปวดหัว(v) worry, See also: be anxious, Syn. กลุ้มใจ, กังวลใจ, ปั่นป่วน, วุ่นวายใจ, Example: เรื่องนี้ทำให้เขาต้องปวดหัวมานานพอสมควร เพราะยังแก้ปัญหาไม่ได้สักที
ปวดกบาล(v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, Example: งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
ปวดท้อง(v) have a stomachache, Example: โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา, Thai Definition: รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง
ปวดร้าว(v) be heart-broken, See also: be deeply hurt, Syn. เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ, Example: ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้, Thai Definition: เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ
ปวดร้าว(v) have a vague feeling of pain, See also: suffer a splitting pain, Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม, Example: ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล, Thai Definition: เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปวดก. รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย เช่น ปวดหัว ปวดท้องเยี่ยว ปวดฟัน.
ปวดถ่วงก. ปวดหน่วง ๆ บริเวณท้องน้อยคล้ายต้องการถ่ายอุจจาระ.
ปวดท้องทุ่งก. ต้องการถ่ายอุจจาระ.
ปวดท้องเบา, ปวดท้องเยี่ยวก. ต้องการถ่ายปัสสาวะ.
ปวดมวนก. รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง.
ปวดร้าวก. เจ็บปวดไปทั่ว, เจ็บชํ้านํ้าใจ.
ปวดเศียรเวียนเกล้าก. เดือดร้อนรำคาญใจเพราะมีเรื่องยุ่งยากมากจนแก้ไม่ทัน.
ปวดแสบปวดร้อนก. รู้สึกเจ็บเช่นเมื่อถูกไฟหรือนํ้าร้อนลวก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
odyn(o)-; -odyniaปวด, เจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
odyn(o)-; -odyniaปวด, เจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abdomen, Acuteปวดท้องเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Abdominal painปวดท้อง [TU Subject Heading]
Back painปวดหลัง [TU Subject Heading]
Headacheปวดศีรษะ [TU Subject Heading]
Low back painปวดหลังส่วนเอว [TU Subject Heading]
Neck painปวดคอ [TU Subject Heading]
Neuralgiaปวดประสาท [TU Subject Heading]
Shoulder painปวดไหล่ [TU Subject Heading]
Abdominal Crampsปวดท้องอย่างรุนแรง, ตะคริว, ปวดบริเวณท้องจากตะคริว, ปวดท้อง [การแพทย์]
Abdominal Painปวดท้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hurtful. มันเจ็บปวด Basic Instinct (1992)
And there's some hurts you don't just get over. และก็มีความเจ็บปวดบางอย่าง ที่คุณไม่สามารถก้าวผ่านมันได้ Basic Instinct (1992)
It'll help with the ache. อะไรนี่ ระงับความปวด The Bodyguard (1992)
into it? I was practically living in the goddamn thing. into it? เรื่องนี้ต้องทำให้เราปวดหัวแน่ Hero (1992)
You got 15 years of blood and sweat and pain from my client... whose only crime was that he was Irish... and foolish, and he was in the wrong place at the wrong time! คุณได้ 15 ปีของเลือดและเหงื่อ ความเจ็บปวดและจากลูกค้า ที่มีเพียงการเกิดอาชญากรรม คือการที่เขาเป็นไอริช ... และโง่เขลาและเขาได้ใน ผิดที่ผิดเวลา! In the Name of the Father (1993)
I have a headache. - ปวดหัวเหรอ The Joy Luck Club (1993)
- I'm... หนูปวดหัว The Joy Luck Club (1993)
- Headache? You have a headache? So you cannot keep your promise to your mother? ลูกปวดหัวเหรอ งั้นลูกก็รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ไม่ได้นะสิ The Joy Luck Club (1993)
All my pains, my regrets,  ความเจ็บปวดของฉัน ความเสียใจของฉัน The Joy Luck Club (1993)
The pain you must forget. มันเป็นความเจ็บปวดที่เดี๋ยวก็ลืม The Joy Luck Club (1993)
The pain of the flesh is nothing. ความเจ็บปวดของร่างกายไม่ใช่เรื่องสำคัญ The Joy Luck Club (1993)
I told her the rest so fast, as if it would hurt her less. แม่เล่าเรื่องที่เหลือไปอย่างเร็วที่สุด ราวกับว่าให้มันทำให้แม่ของแม่เจ็บปวดน้อยที่สุด The Joy Luck Club (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปวด[pūat] (v) EN: ache ; hurt ; be painful ; be in pain  FR: avoir mal à ; souffrir de
ปวด[pūat] (adj) EN: painful  FR: douloureux
ปวดท้อง[pūat thøng] (x) EN: have a stomachage ; stomachage  FR: avoir mal au ventre ; souffrir de maux de ventre
ปวดท้องเบา[pūat thøng bao] (v, exp) EN: have urinate; be impelled to urinate
ปวดท้องเยี่ยว[pūat thøng yīo] (v, exp) EN: have urinate ; be impelled to urinate
ปวดประสาท[pūat prasāt] (n) EN: neuralgia  FR: névralgie [ f ]
ปวดปัสสาวะ[pūat patsāwa] (v, exp) EN: have the urge to urinate  FR: avoir un besoin urgent d'uriner
ปวดฟัน[pūat fan] (x) EN: have a toothache  FR: avoir mal aux dents ; mal de dents [ m ] ; rage de dents [ f ]
ปวดร้าว[pūatrāo] (v, exp) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain
ปวดร้าว[pūatrāo] (adj) FR: pénible ; douloureux

Longdo Approved EN-TH
blister(vi) ทำให้เจ็บปวด (อย่างกับเป็นแผลพุพอง)
osteoblastoma(n) เนื้องอกของกระดูกชนิดหนึ่ง ไม่ใช่มะเร็ง มักเกิดที่ กระดูกแขนขาหรือกระดูกสันหลัง ทำให้เกิดอาการปวด บวม รักษาโดยการผ่าตัด

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dysmenorrhea(n) อาการปวดประจำเดือน, See also: ปวดระดู, Syn. menorrhagia
gripe(vi) ปวดแน่นท้อง (คำไม่เป็นทางการ)
painful(adj) ทุกข์ทรมาน, See also: ปวดร้าว, Syn. unpleasant, worrying
pains(n) การเจ็บท้อง (คลอดลูก), See also: ปวดท้อง
poignant(adj) สะเทือนอารมณ์, See also: ปวดร้าว, ขมขื่น, Syn. bitter, piquant, Ant. mild
bellyache(sl) ปวดท้อง
have a turtle's head(sl) ปวดอึอย่างมาก, Syn. Tortoise head, Turtles head
minging(sl) ปวด, See also: เจ็บปวด
tortoise head(sl) ปวดอึอย่างมาก, Syn. have a turtle's head, Turtles head
turtles head(sl) ปวดอึอย่างมาก, Syn. have a turtle's head, Tortoise head

Hope Dictionary
abdomen(แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง, สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง*
abdominal crampปวดเกร็งท้อง
abdominal distensionอาการปวดแน่นท้อง
acesodyneสารบรรเทาความปวด
acetanilide(แอสซิแทน' นิลิด) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นยาลดไข้ แก้ปวดศีรษะและรูมาติซึม
acetophenetiden(แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin
ache(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want
adrenal glandต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
afflict(อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague
afterpains(อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth)

Nontri Dictionary
acerbity(n) รสฝาด, ความเผ็ดร้อน, ความเจ็บปวด
ache(n) ความปวด, ความเจ็บ, ความเจ็บปวด
ache(vi) ปวด, เจ็บ, เจ็บปวด
aggrieve(vt) ทำให้โศกเศร้า, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ได้รับทุกข์
agonize(vi, vt) รู้สึกเจ็บปวด, ทนทุกข์ทรมาน, ทรมาน
agony(n) ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
ail(vi, vt) เจ็บป่วย, ปวด, ทุกข์ทรมาน, ลำบาก
anguish(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
aspirin(n) ยาแก้ปวดศีรษะ, ยาแก้ไข้, ยาลดไข้
balm(n) ยาบรรเทาปวด, ยาหม่อง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ずきずき[ずきずき, zukizuki] (vt) ปวดตุบ ๆ, See also: R. 痛む
ずきんずきん[ずきんずきん, zukinzukin] (vt) ปวดตุบ ๆ (ใส่อารมณ์ว่าปวดมาก) - ปวดฟัน: 歯がずきずきする。 - ปวดฟันมาก : 歯がずきんずきんする。, See also: S. ずきずき

Longdo Approved DE-TH
gegen(präp) ต่อต้าน เช่น ein Medikament gegen Bauchschmezen ยาแก้ปวดท้อง, ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น
schwindelfrei(adj, adv) ไม่วิงเวียนหรือปวดศรีษะ เช่น เวลาขึ้นที่สูงๆ, See also: A. schwindelig
Schmerz(n) |der, pl. Schmerzen| อาการปวดเมื่อย, อาการเจ็บปวด
Qual(n) |die, pl. Qualen| ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวด, See also: Related: Leid

Longdo Approved FR-TH
mal à la têteอาการปวดศรีษะ อาการปวดหัว เช่น J'ai mal à la tête. ฉันมีอาการปวดหัว

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 3.782 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม