ปรับตัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


49 ผลลัพธ์ สำหรับ ปรับตัว
ภาษา
หรือค้นหา: -ปรับตัว-, *ปรับตัว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปรับตัว(v) adjust (oneself), See also: adapt, Syn. ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม, Example: จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่, Thai Definition: ทำให้กลมกลืน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside. ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน The Shawshank Redemption (1994)
Getting acquainted with your new home? ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้รึยัง Rebecca (1940)
it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance \ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988)
Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli Princess Mononoke (1997)
No. He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom. ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอม American History X (1998)
Jones and Hagen are really goin' at it. โจนส์กับเฮเก้นเป็นคู่ปรับตัวฉกาจ The Legend of Bagger Vance (2000)
Or they get cranky. At the end of the day, they always come home. เธอคงต้องสติแตก ถ้าคิดว่าจะฝืนมันได้ ..ไม่งั้นเธอก็ต้องปรับตัวเอง Rock Star (2001)
I know you've had some trouble adjusting to everything. พ่อรู้ว่าลูกยังปรับตัวกับเรื่องพวกนี้ไม่ได้ Frailty (2001)
Some managed to stay above. บางอย่างก็ปรับตัวให้อยู่บนผิวโลก The Time Machine (2002)
There's always a period of adjustment. ผัวเมียต้องมีช่วงปรับตัวเสมอ... Mona Lisa Smile (2003)
How are you doing, Mia? Settling in fine? Learning who to avoid? เป็นไงบ้างล่ะมีอา ปรับตัวได้มั้ย ต้องหลบเลี่ยงใครบ้างรู้รึยัง? Love Actually (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปรับตัว[praptūa] (v) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself  FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances

Longdo Approved EN-TH
well-adjusted(adj) ปรับตัวได้ดี , (บุคลิก)ที่มีเหตุมีผล ไม่แปลกประหลาด
assimilate(vt) ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture.
maladjusted(adj) ปรับตัวได้ยาก เช่น Socially Maladjusted Children in the Classroom., Younger (7-8 years) and older (10-11 years) boys from normal schools and from schools for the maladjusted were given two tests to assess their knowledge of strategies of control for both facial and overt behavioural expression of a negative emotion.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acclimate(vi) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ, Syn. adapt, accommodate, become accustomed to, acclimatize
acclimate(vt) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ
acclimatize(vt) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ
acclimatize(vi) ปรับตัวให้ชินกับอากาศ, Syn. adapt, accommodate, become accustomed to, acclimate
accommodate(vi) ปรับตัว
adjust(vt) ปรับตัว, See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่, Syn. adap
adjust(vi) ปรับตัว, See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่, Syn. adap
acclimatize to(phrv) ปรับตัวเข้ากับ, See also: ทำให้ชินกับ, ปรับตัว, Syn. adapt to
adapt to(phrv) ปรับให้เข้ากับ, See also: ปรับตัวเข้ากับ, ปรับให้สอดคล้องกับ, ทำตัวให้เหมาะสมกับ, Syn. acclimatize to, accommodate
adjust to(phrv) เคยชินกับ, See also: ปรับตัวเข้ากับ, ทำตัวให้เคยชินกับ, คุ้นเคยกับ

Hope Dictionary
acclimate(อะไคล' เมท) vt., vi. ปรับตัวให้ชินกับอากาศ. -acclimation n., Syn. adapt
accommodation(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie
acquaint(อะเควนทฺ') vt. ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว, คุ้นเคย, แนะนำ -acquaintance n.
adapt(อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit
adaptable(อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable, Ant. rigid, inflexible
adaptation(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment, Ant. rigid
adapter(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้
adjust(อะจัสทฺ') vt. ปรับ, ปรับตัว, จัด, ปรองดอง, Syn. adapt, regulate, harmonize
adjustment(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ
americanise(อะเม' ริคะไนซ) vt., vi. ทำให้หรือกลายเป็นลักษณะของอเมริกา, ปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมหรือประเพณีของอเมริกา. -Americanis (z) ation n., -Americanis (z) er n..

Nontri Dictionary
acclimate(vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
acclimation(n) การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
adaptability(n) ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง
adaptable(adj) ดัดแปลงได้, ปรับได้, ปรับตัวได้
adaptation(n) การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ
conformity(n) ความลงรอยกัน, ความสอดคล้อง, ความเหมือนกัน, การปรับตัว
orientation(n) การปรับตัว, การทำให้สอดคล้อง
poise(vt) ชั่ง, ปรับตัว, ทรงตัว, ยืน, เลี้ยง(ไม้)
qualify(vt) ปรับตัว, แก้ไข, ทำให้เหมาะสม, ทำให้มีคุณสมบัติ

Longdo Approved DE-TH
sich an etw./jmn. anpassen(vt) ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
Mehrwertsteuer(n) |die, pl. Mehrwertsteuern| ภาษีมูลค่าเพิ่ม เช่น Die Regierung kündigt an, dass die Mehrwertsteuer steigt. = รัฐบาลแจ้งว่า ภาษีมูลค่าเพิ่มปรับตัวเพิ่มขึ้น
Anpassung(n) |die, pl.Anpassungen| การปรับตัว, การปรับเปลี่ยน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0166 seconds, cache age: 0.441 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม