ปณิธาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

I visualize an organization of people committed to a purpose and the purpose is doing no harm.		ผมเห็นภาพองค์กรของกลุ่มคน ตั้งปณิธานเพื่อไปสู่เป้าหมาย และเป้าหมายนั้นคือไม่ทำร้ายโลก The Corporation (2003)
It was my New Year's Resolution.		มันเป็น ปณิธานในปีใหม่ของฉัน Do It, Monkey (2009)
I feel that we have an obligation to our fraternity.		เมื่อเราตั้งปณิธานอะไรไว้ ก็ไม่ควรละทิ้งอุดมการณ์ Watchmen (2009)
I thought it'd be aspirational.		ฉันคิดว่ามันเป็นปณิธาน Easy A (2010)
But still manages to evoke... a dreamlike reverie and a will to fight on.		จากความเป็นอัจฉริยะของเขาทำให้เขา.. ตั้งปณิธานว่า เขาจะไม่ยอมสยบให้แก่ ความโชคร้ายเป็นอันขาด Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
When I write my new year's resolutions.		ตอนที่ฉันเขียนปณิธานปีใหม่ Pascal's Triangle Revisited (2010)
Why don't you and other brothers follow big brother Liu as well		พวกเจ้าเดินทางไปกับข้าเถิด ไปร่วมสานต่อปณิธานของท่านเล่าปี่ The Lost Bladesman (2011)
I thought the answer was free will.		ข้าเคยคิดว่าคำตอบคือ ปณิธานแ่ห่งอิสระ Meet the New Boss (2011)
To be honest, this paper has taken a dip in the last few years in quality and ambition.		นสพ.คุณลดลง ทั้งคุณภาพและปณิธานใน 2-3 ปีนี้ The Green Hornet (2011)
To be honest, in the last few years this paper has dipped in quality and ambition.		สองปีหลังนี้... นสพ.คุณลดลงทั้งคุณภาพและปณิธาน The Green Hornet (2011)
But Perseus was strong-willed and chose a different path.		แต่ทว่า เพอร์ซีอูส มีปณิธานยิ่งและเลือกเดินในหนทางที่แตกต่าง Wrath of the Titans (2012)
There was a lot of resolutions and epiphanies.		มีเป็นปณิธานและนิมิตเยอะด้วย History 101 (2013)