บ่าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ บ่าง

ภาษา

หรือค้นหา: -บ่าง-, *บ่าง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) flying lemur, See also: caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot, Syn. พุงจง, พะจง, Example: คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บ่าง	น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Cynocephalus variegatus (Audebert) ในวงศ์ Cynocephalidae รูปร่างคล้ายกระรอก แต่มีหนังเป็นพังผืด ๒ ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก ถลาร่อนจากที่สูงมายังที่ตํ่าได้ค่อนข้างไกล ขนนุ่มสีนํ้าตาลคลํ้าหรือนํ้าตาลจางเป็นหย่อม ๆ ทั่วไป เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้หรือเกาะห้อยอยู่ตามพุ่มทึบ, พุงจง หรือ พะจง ก็เรียก.
บ้าง	ว. ใช้ประกอบคำอื่นหมายความว่า บางจำนวนหรือบางส่วนของสิ่งที่กล่าวถึงโดยเฉพาะ เช่น อย่างนั้นบ้าง อย่างนี้บ้าง ขอบ้าง, บางส่วนของจำนวนรวมที่แบ่งเป็น ๒ เช่น เรื่องที่เล่าจริงบ้าง เท็จบ้าง, มีส่วนร่วม มีความหมายคล้ายคำว่า ด้วย เช่น ขอเล่นบ้าง ขอขี่จักรยานบ้าง, เอาอย่าง เช่น เห็นเขาทำก็ทำบ้าง.
บ้าง	ส. คำใช้แทนผู้หรือสิ่งที่พูดถึงในกรณีที่แยกกล่าวโดยเฉพาะ เช่น บ้างก็กิน บ้างก็เล่น, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.
บ่างช่างยุ	น. คนที่ชอบพูดส่อเสียดยุยงให้เขาแตกกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

However, I have reason to believe that they may be planning something together.		แต่กระหม่อมเชื่อว่าพวกเขาวางแผนบางอบ่าง The Illusionist (2006)
Maybe we should call a doctor.		บ่างที่เราน่าจะเรียกหม้อนะ The Omen (2006)
Tomorrow, Mr. Thorn. One o'clock. Bishop's Park, by the bridge.		พรุ่งนี้ คุณธอร์น บ่างโมง ตรงสพานที่บิสชอพปาร์ก The Omen (2006)
We have a problem, Robert.		เรามีปัญหาบ่างอย่าง โรเบิร์ต The Omen (2006)
- Ambassador Thorn. - How is she?		ท่านทูตธอร์น/Nเธอเป็นงัยบ่าง? The Omen (2006)
I'd say he was trying to keep something out, wouldn't you?		ฉันคิดว่าเขาพยายามซ่อนบ่างอย่างเอาไว The Omen (2006)
He was obviously out of his mind.		เขาต้องการให้รู้บ่างอย่างในใจเขา The Omen (2006)
Listen to yourself. Do you have any idea what you're saying?		ตั้งใจฟังนะ คุณคิดอะไรบ่างกับสิ่งที่คุณพูด? The Omen (2006)
I-I got everything under control up here, but I need you to oversee stevens with the pre-ops in the clinic.		ผมคุมที่อบ่างบนนี้หมดแล้ว แต่ชั้นอยากให้เธอไปช่วย สตีเว่น ที่คลีนิค Here Comes the Flood (2008)
I thought you would know when someone was playing possum, when the prey isn't so weak,		ชั้นคิดว่าคุณคงรู้ ตอนใครซักคนเล่นเป็นบ่าง เมื่อเหยื่อไม่อ่อนแอ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Look, I don't expect you to remember arbitrary dates like anniversaries, but last year, didn't you swear on the Lord of the Rings you'd never forget?		ฟังนะ, ชั้นก็ไม่ได้หวังว่าคุณจะจำพวกวันสำคัญ อบ่างวันครบรอบ, แต่ปีที่แล้วคุณไม่ได้สาบาน ต่อลอร์ดออฟเดอะริงเหรอว่าคุณจะไม่ลืม? Pilot (2009)
I'm going to turn it into a showpiece for my clients.		ฉันกำลังจะทำเป็นตัวอบ่างงานไว้ให้ลูกค้าดู 17 Again (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่าง	[bāng] (n) EN: Sunda Colugo
บ้าง	[bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little FR: certain ; quelque ; un peu de

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ska	(n, vi, vt) บ่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 9.684 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม