บรรทุก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ บรรทุก
ภาษา
หรือค้นหา: -บรรทุก-, *บรรทุก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรทุก(บัน-) ก. วางลง ใส่ลง หรือบรรจุในยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมาก ๆ, ประทุก ก็ใช้
บรรทุกโดยปริยายหมายความว่า รับภาระ เช่น บรรทุกงานไว้มาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put her in a truck. พาเธอขึ้นรถบรรทุก The Joy Luck Club (1993)
Carting bulging sacks with his big great arms รถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่ง The Nightmare Before Christmas (1993)
Look, it all fits a profile of alien abduction. Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ Deep Throat (1993)
[ Ice Cream Truck Bells ] [ ไอศครีมรถบรรทุกระฆัง ] Pulp Fiction (1994)
We're going to a place called Monster Joe's Truck and Tow. เรากำลังจะไปยังสถานที่ที่เรียกว่ามอนสเตอร์ของโจรถบรรทุกและรถพ่วง Pulp Fiction (1994)
- What happened to the truck? - สิ่งที่เกิดขึ้นกับรถบรรทุก? The Ugly American (1963)
Drunk man in truck. คนเมาในรถบรรทุก The Ugly American (1963)
And they put you on trucks-- เรียกขึ้นรถบรรทุกไป... Schindler's List (1993)
You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง How I Won the War (1967)
Gentlemen, the officer asked me to tell you that you're overloading that boat! คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้ว Jaws (1975)
The subject should eat hastily, at odd hours, to overload the stomach หัวข้อควรจะกินเร่งรีบ, at odd ชั่วโมง, เพื่อบรรทุกเกินกระเพาะอาหาร Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You'd better send a meat truck. คุณควรที่จะส่งรถบรรทุกเนื้อ Mad Max (1979)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรทุก[banthuk] (n) EN: burden ; freight  FR: chargement [ m ]
บรรทุก[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden  FR: charger ; transporter ; mettre sur
บรรทุกผู้โดยสาร[banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers
บรรทุกลง[banthuk long] (v, exp) FR: décharger
บรรทุกสินค้า[banthuk sinkhā] (v, exp) EN: load goods ; transport goods
บรรทุกสินค้าขึ้นรถไฟ[banthuk sinkhā kheun rotfai] (v, exp) EN: load goods onto a train
บรรทุกสินค้าลงเรือ[banthuk sinkhā long reūa] (v, exp) EN: load goods into a ship  FR: charger un bateau
บรรทุกเกินพิกัด[banthuk koēn phikat] (v, exp) EN: overload ; overburden  FR: surcharger
บรรทุกเกินพิกัด[banthuk koēn phikat] (adj) EN: overloaded
บรรทุกเรือ[banthuk reūa] (v, exp) EN: ship ; send by boat

Longdo Approved EN-TH
SUV(abbrev) ย่อจาก sport utility vehicle รถอเนกประสงค์ ที่มีพื้นที่สำหรับบรรทุกของและบรรทุกผู้โดยสารได้ด้วย เช่น Facts and personal opinions to help you decide which sport utility vehicle is the best auto for your needs., See also: minivan

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carry(vt) ขนส่ง, See also: บรรทุก, Syn. convey, transport
cart(vt) บรรทุกเกวียน, See also: ขนส่งโดยใช้เกวียน, Syn. haul
freight(vt) ขนส่งสินค้า, See also: บรรทุกสินค้า
hold(vt) บรรจุ, See also: บรรทุก, ใส่ได้
lade(vt) บรรทุก, Syn. load
lade(vi) บรรทุก
load(vt) บรรทุก (สินค้า), Syn. fill, put goods on, take on cargo, Ant. unload, unpack, take off cargo
load(vi) บรรทุก (สินค้า), Syn. fill, put goods on, take on cargo, Ant. unload, unpack, take off cargo
overburden(vt) แบกหนักเกินไป, See also: บรรทุกหนักเกินไป, Syn. overcharge
overcharge(vt) บรรทุกมากเกินไป, See also: บรรจุมากเกินไป, Syn. overload

Hope Dictionary
aircraft carrierเรือบรรทุกเครื่องบิน
autotruck(ออ'โททรัค) n. รถบรรทุกของหนัก
barge(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน, เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน, ถลา, โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat
beast of burdenn. สัตว์บรรทุก
canallern. เรือบรรทุกที่ใช้แล่นบนคลอง
cargo(คาร์'โก) n. สินค้า, สินค้าบรรทุกบนเรือ (เครื่องบิน, รถไฟและอื่น ๆ), Syn. goods -pl. cargoes, cargos
cargo boatn. เรือบรรทุกสินค้า
cargo linern. เรือบรรทุกสินค้า
carry(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
cart(คาร์ท) { carted, carting, carts } n.รถสองล้อสำหรับบรรทุกของ, เกวียน, พาหนะเล็ก ๆ ที่เคลื่อนที่ด้วยมือ -v. ขนส่ง, See also: carter n.

Nontri Dictionary
bier(n) เชิงตะกอน, แคร่หามศพ, รถบรรทุกศพ
burden(n) เครื่องบรรทุก, ภาระ, ใจความ, ส่วนสำคัญ
burden(vt) บรรทุก, เป็นภาระ, สุม(งาน)
caisson(n) ลังกระสุน, รถบรรทุกอาวุธ
carrier(n) ผู้ขน, ผู้ถือ, พาหะ, เรือบรรทุกเครื่องบิน
carry(vt) ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง
cart(vt) ใส่เกวียน, บรรทุก, ขนของ
catafalque(n) เชิงตะกอน, ที่ตั้งศพ, จิตกาธาน, รถบรรทุกศพ
collier(n) คนงานถ่านหิน, คนขุดถ่านหิน, คนขายถ่านหิน, เรือบรรทุกถ่านหิน
convey(vt) นำไป, ขน, พา, บรรทุก, แสดง, รับสั่ง, ถ่ายทอด, โอน

Longdo Approved DE-TH
Krankenwagen(n) |der, pl. Krankenwagen| รถพยาบาล, รถฉุกเฉินบรรทุกคนป่วย
laden(vt) |lädt, lud, hat geladen, etw.(A) auf/in etw.(A)| บรรทุกใส่ เช่น Der Lastwagen hat Kohle geladen. รถบรรทุกบรรทุกถ่านหิน, See also: Related: beladen
beladen(vt) |belädt, belud, hat beladen, mit etw.| บรรจุด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Lastwagen wurde mit Kole beladen. รถบรรทุกถูกบรรจุด้วยถ่านหิน, See also: Related: laden

Longdo Approved FR-TH
chauffeur de poids lourd(n) คนขับรถบรรทุก

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 7.431 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม