น้อยใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ น้อยใจ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) hurt, See also: feel neglected by, feel slight, Syn. น้อยอกน้อยใจ, Example: อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา, Thai Definition: รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.		มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ Rebecca (1940)
Don't worry, Fenton. I know you're too big for a goodnight kiss.		อย่าน้อยใจนะ เฟนตัน พ่อรู้ว่า ลูกโตเกินกว่าจะต้องให้หอมแก้ม Frailty (2001)
She's a little sensitive.		เธอขี้น้อยใจน่ะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Still upset at me teasing you for not having a girlfriend? I do! She's right next to me		ยังน้อยใจที่ฉันล้อแกเรื่อง หาแฟนไม่ได้อยู่อีกเหรอ Spygirl (2004)
You're easily offended, jealous, clumsy and you stutter when you lie,		เธอขี้น้อยใจ ขี้หึง งุ่มง่าม และ อึกอัก เมื่อเธอโกหก My Girl and I (2005)
Kids his age get upset easily. He'll be fine.		เด็กอายุขนาดนี้น้อยใจง่าย เดี๋ยวก็หาย Art of Fighting (2006)
Wow, that'sagreatgirl you got there, can't wait to meet her		โว้ รอไม่ไหวที่จะเจอสาวน้อยใจดีแล้วสิ Live Free or Die Hard (2007)
You do? All right. Grover it is.		ชอบหรือ เอาล่ะ งั้นก็โกรเวอร์ หนุ่มน้อยใจดีของพ่ออยู่ไหนเอ่ย The Nanny Diaries (2007)
Touchy feely, BS, if you Ask me.		เป็นคนน้อยใจ ถ้าคุณถามผม Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
I wouldn't feel so bad about your success.		ฉันจะได้ไม่รู้สึกน้อยใจมาก Back in Business (2008)
I don't think so. Sorry. No offense.		ฉันว่าไม่ละ ขอโทษนะ ไม่น้อยใจนะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
No offense, Charles.		ไม่ต้องน้อยใจนะชาลส์ Chuck Versus the Role Models (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

น้อยใจ

[nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hurt by	(vt) น้อยใจ
hurtful	(adj) น้อยใจ

Hope Dictionary

waspish	(วอส'พิช) adj. น้อยใจง่าย, โกรธง่าย, เจ้าอารมณ์, See also: washipishly adv. waspishness n., Syn. irate, irritable
waspy	(วอส'พี) adj. คล้ายตัวต่อ, น้อยใจง่าย, เสียใจง่าย, เจ้าอารมณ, See also: waspily adv. waspiness n.

Nontri Dictionary

pique	(n) ความฉุน, ความโกรธ, ความน้อยใจ
pique	(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุน, ทำให้น้อยใจ, ทำให้ทึ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0195 seconds, cache age: 5.311 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม