นิรโทษกรรม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ นิรโทษกรรม
ภาษา
หรือค้นหา: -นิรโทษกรรม-, *นิรโทษกรรม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิรโทษกรรม(n) amnesty, See also: absolution, pardon, Example: พวกกบฎได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้โดยสัญญาว่าจะได้รับนิรโทษกรรม, Thai Definition: การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้ทำมาแล้ว โดยให้ถือว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้กระทำการนั้น พ้นจากความรับผิดโดยสิ้นเชิง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิรโทษกรรม(นิระโทดสะกำ) น. ในทางแพ่ง หมายถึง การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่น แต่กฎหมายยกเว้นให้ ไม่ต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทน เช่น การกระทำการป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย การกระทำตามคำสั่งอันชอบด้วยกฎหมาย
นิรโทษกรรมในทางกฎหมายอาญา หมายถึง การลบล้างการกระทำความผิดอาญาที่บุคคลได้กระทำมาแล้ว โดยมีกฎหมายกำหนดให้การกระทำนั้นไม่เป็นความผิด และให้ผู้ที่ได้กระทำการนั้นพ้นจากการเป็นผู้กระทำความผิด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amnestyนิรโทษกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
amnestyนิรโทษกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amnestyนิรโทษกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amnesty. นิรโทษกรรม The Constant Gardener (2005)
In this business here, to get things done... you gotta give, and you gotta take. นิรโทษกรรมสากลเถอะ ทำงานวงการนี้_BAR_ ถ้าจะอยู่ให้รอด Rendition (2007)
(Speaks Hindi) ตอนนี้เราต้องทำแบบพวกนิรโทษกรรมสากลแล้ว Slumdog Millionaire (2008)
I thought it was decriminalized, to be honest with you. ผมนึกว่ามีกฎหมาย นิรโทษกรรมออกมาแล้ว Pineapple Express (2008)
Look, selling narcotics to my students is not decriminalized. - Okay. การขายสารเสพติดให้นักเรียน ไม่ใช่สิ่งที่จะนิรโทษกรรมให้ได้ Pineapple Express (2008)
I want signed and authorized Amnesty agreements for myself and for each of my men, from the White House, the State Department and the joint Chiefs of Staff. ฉันต้องการสัญญานิรโทษกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษร ให้ตัวฉันและลูกทีมจากทำเนียบขาว ได้ยินไหม The A-Team (2010)
Martin, the President has offered amnesty to every single member of Division. มาร์ติน ท่านประธานาธิบดี ได้เสนอการนิรโทษกรรม ให้กับสมาชิกทุกคนของดิวิชั่น 3.0 (2012)
Arrest him. Pardon? จับกุมตัวเขา นิรโทษกรรม? Monsters University (2013)
Robb Stark offered amnesty for the ironborn if they gave us Theon. ร็อบบ์ สตาร์ค เสนอจะนิรโทษกรรมชาวเกาะเหล็ก ถ้ามอบธีออนให้เรา Mhysa (2013)
I gave you a presidential pardon. ผมนิรโทษกรรมให้คุณ 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
A pardon. นิรโทษกรรม? 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
Mr. President, I'm not looking for a pardon. ท่าน ปธน. ผมไม่ได้ต้องการนิรโทษกรรม 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิรโทษกรรม[nirathōtsakam] (n) EN: amnesty  FR: amnistie [ f ]
นิรโทษกรรม[nirathōtsakam] (n) EN: justifiable act

Longdo Approved EN-TH
Amnesty International(n) องค์การนิรโทษกรรมสากล

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
absolution(n) การอภัยโทษ, See also: นิรโทษกรรม, การให้อภัยบาป, Syn. forgiveness
amnesty(n) นิรโทษกรรม, See also: การอภัยโทษ, การยกโทษ, Syn. pardon, reprieve, forgiveness
decriminalize(vt) ลดโทษ, See also: นิรโทษกรรม, อภัยโทษ, Syn. legalize, legitimize

Hope Dictionary
amnesty(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)

Nontri Dictionary
amnesty(n) นิรโทษกรรม

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0271 seconds, cache age: 1.267 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม