นิติกร แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ นิติกร
ภาษา
หรือค้นหา: -นิติกร-, *นิติกร*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิติกรน. ชื่อตำแหน่งผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานเกี่ยวกับกฎหมาย.
นิติกรณ์น. การรับรองของเจ้าพนักงานว่าเป็นตราสารที่ถูกต้องตามกฎหมาย.
นิติกรรมน. การใด ๆ อันทำลงโดยชอบด้วยกฎหมายและด้วยใจสมัคร มุ่งโดยตรงต่อการผูกนิติสัมพันธ์ขึ้นระหว่างบุคคล เพื่อจะก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวน หรือระงับซึ่งสิทธิ.
นิติกรรมอำพรางน. นิติกรรมอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาลวง เพื่อปิดบังนิติกรรมอีกอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาอันแท้จริง ซึ่งกฎหมายให้บังคับตามกฎหมายเกี่ยวกับนิติกรรมที่ถูกอำพรางนั้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
act, juristic; act in the lawนิติกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
act in the law; act, juristicนิติกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juristic actนิติกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
act inter vivosนิติกรรมทำยกให้แต่ยังมีชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed actนิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Juristic actsนิติกรรม [TU Subject Heading]
legalisationนิติกรณ์ " กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจ ลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ " [การทูต]
Legalisation (legalization)นิติกรณ์ กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานฑูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's been married for five years to a paralegal. เขาแต่งงานกับนิติกรคนหนึ่งได้ 5 ปีแล้ว Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Only two partners know the details of a contract. มีหุ้นส่วนสองคนรู้เรื่องของนิติกรรมสัญญา The Mechanic (2011)
'Cause no matter what it was written on, for a contract to be valid, it needs to have three things: เพราะมันไม่ใช่เรื่องสำคัญนี่ ว่าเขียนอะไรไปบนนั้น สำหรับนิติกรรมสัญญาที่ชอบด้วยกฎกมายนั้น จำเป็นต้องมี 3สิ่ง: All In (2012)
Contract, yes. มันเป็นนิติกรรมสินะ All In (2012)
We're even putting him in rehab to help nullify his contract. 39, 820 เรากำลังทำให้เขากลับคืนสู่การฟื้นฟูบำบัด เพื่อช่วยให้นิติกรรมสัญญาเป็นโมฆะ All In (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิติกร[nitikøn] (n) EN: lawyer  FR: juriste [ m ]
นิติกรณ์[nitikøn] (n) EN: legalization ; certification ; authentification ; attestation  FR: légalisation [ f ]
นิติกรรม[nitikam] (n) EN: legal act ; juristic act : legal transaction  FR: acte légal [ m ]
นิติกรรมที่มีผลเมื่อผู้ทำตาย[nitikam thī mī phon meūa phū tham tāi] (n, exp) EN: mortis causa
นิติกรรมฝ่ายเดียว[nitikam fāi dīo] (n, exp) EN: unilateral juristic act ; unilateral act
นิติกรรมสองฝ่าย[nitikam søng fāi] (n, exp) EN: bilateral juristic act ; bilateral act

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contract(n) นิติกรรมสัญญา
instrument(n) เอกสาร, See also: นิติกรรม, Syn. document

Hope Dictionary
juristic actn. นิติกรรม, การกระทำของบุคคลเพื่อเปลี่ยนแปลงยุติหรือมีผลต่อนิติ, สัมพันธ์
legislature(เลจ'จิสเลเชอะ) n. สภานิติบัญญัติ, หน่วยนิติกรของรัฐบาล, Syn. congress
speciality(สเพชชิแอล'ที) n. ความชำนาญพิเศษ, สิ่งที่ชำนาญเป็นพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, ลักษณะเฉพาะสาขา, เรื่องที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ, เรื่องใหม่, สิ่งใหม่, เรื่องเฉพาะกิจ, นิติกรรม, สัญญาที่ประทับตรา, ข้อปลีกย่อย. adj. แสดงลักษณะเฉพาะ, เอกเทศ, Syn. specialty

Nontri Dictionary
contract(n) สัญญา, ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา, หนังสือสัญญา, ไพ่
lawyer(n) ทนายความ, หมอความ, นิติกร, นักกฎหมาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
leaseback[ลิซแบ็ค] (n) นิติกรรมซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งขายทรัพย์สินแก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อได้นำทรัพย์สินออกให้ผู้ขายเช่าทันที นิติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้ซื้อมีกรรมสิทธิ์เต็มที่ในทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องมีภาระทางการเงิน ส่วนใหญ่มักทำนิติกรรมนี้กันเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี บางทีก็เรียกว่า sale and leaseback
mortgage actนิติกรรมจำนอง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 6.999 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม