79 ผลลัพธ์ สำหรับ นัย
ภาษา
หรือค้นหา: -นัย-, *นัย*Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| นัยประหวัด | (n) คำที่มีความหมายให้ย้อนนึกถึง เช่น ความหมายนัยตรงแปลว่า ก้อนเนื้อร้าย ความหมายโดยนัย เช่น “อย่าทำตัวเป็นมะเร็งในที่ทำงาน” มะเร็ง หมายถึง ผู้ที่ไม่มีประโยชน์ให้กับบริษัท ความหมายนัยประหวัด เช่น “ กิจกรรมในงานวันมะเร็งแห่งชาติได้รับความสนใจมาก“ มะเร็ง หมายถึง การย้อนนึกถึงความทรมานจความเจ็บปวดจากเนื้อร้าย โรคร้ายนี้คร่าชีวตผู้คนจำจวนมาก |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| นัย | (n) significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, Syn. ความหมาย, ความสำคัญ, Example: หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก, Notes: (บาลี) |
| นัย | (v) seem, See also: appear, Example: ความพิเศษแห่งนี้นัยว่าอยู่ที่การจัดสวนแบบจีน, Thai Definition: หมายความว่า, มีความหมายว่า, Notes: (บาลี) |
| นัยนา | (n) eye, Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา, Example: นัยนาแปลว่าดวงตา, Count Unit: ดวง, ข้าง, คู่, Notes: (บาลี, สันสกฤต) |
| นัยน์ | (n) eye, Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์ตา, นัยนา, Count Unit: คู่, ข้าง, ดวง, Notes: (บาลี, สันสกฤต) |
| นัยว่า | (adv) allegedly, Example: นัยว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของคนขับ, Thai Definition: มีเค้าว่า |
| นัยน์ตา | (n) eye, Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยนา, Example: นัยน์ตาของเพชราสวยมาก, Count Unit: ดวง, ข้าง, คู่ |
| นัยนามพุ | (n) tear, See also: teardrop, Syn. น้ำตา, Notes: (บาลี) |
| นัยสำคัญ | (n) significance, See also: meaning, trace, hint, consequence, point, theme, Thai Definition: ความหมายที่เป็นข้อสำคัญทางสถิติ |
| นัยน์เนตร | (n) eye, Syn. ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา, นัยนา, Count Unit: ดวง, ข้าง, คู่ |
| นัยประหวัด | (n) implication, Thai Definition: ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| นัย | (ไน, ไนยะ) น. ข้อสำคัญ เช่น นัยแห่งเรื่องนี้ |
| นัย | ความ, ความหมาย, เช่น หลายนัย |
| นัย | แนว, ทาง, เช่น ตีความได้หลายนัย |
| นัย | แง่ เช่น อีกนัยหนึ่ง. |
| นัยนา | (ไนยะ-) น. ดวงตา. |
| นัยนามพุ | (ไนยะนามพุ) น. นํ้าตา. |
| นัยน์ | น. ดวงตา. |
| นัยน์ตา, นัยน์เนตร | น. ดวงตา. |
| นัยว่า | (ไน-) ว. มีเค้าว่า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| association | นัยประหวัด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| free association | นัยประหวัดอิสระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exegesis | นัยวิเคราะห์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| significant | นัยสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Amblyopia Ex-Anopsia | นัยน์ตาเหล่ชนิดหันออกข้างนอก [การแพทย์] |
| Aphakic Eye | นัยน์ตาข้างที่ไม่มีเลนส์ตา [การแพทย์] |
| จิตเวช | จิตเวช, นัยที่หนึ่ง เป็นวิชาที่เกี่ยวกับจิตใจ อารมณ์ ความคิด และพฤติกรรมของมนุษย์ ที่มีความผิดปกติสลับซับซ้อนอย่างมาก ยากที่จะมองเห็นหรือพิสูจน์ได้อย่างเป็นรูปธรรม ต้องพิจารณาด้วยพยาธิสภาพทางกายหรือพฤติกรรมเป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งคาบเกี่ยวกับวิชาอื่น ๆ เช่น จิตวิทยา สั, Example: ที่มา: ศาสตราจารย์นายแพทย์ฝน แสงสิงแก้ว. 2518. เรื่องของสุขภาพจิต., สมาคมจิตแพทย์แห่งประเทศไทย. 2520. ตำราจิตเวชศาสตร์., สุวัทนา อารีพรรค. 2524. ความผิดปกติทางจิต., กรมการแพทย์. 2536. DSM-III-R. [สุขภาพจิต] |
| eye ball | นัยน์ตา, อวัยวะสำหรับดูสิ่งต่าง ๆ มีโครงสร้างดังรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| นัย | [nai = naya] (n) EN: meaning ; sense ; significance FR: signification [ f ] ; sens [ m ] |
| นัยนา | [naiyanā] (n) EN: eye FR: oeil [ m ] |
| นัยนามพุ | [naiyanāmphū] (n) EN: tear |
| นัยน์ | [nai] (n) EN: eye |
| นัยน์ตา | [naitā] (n) EN: eye FR: oeil [ m ] |
| นัยน์เนตร | [nainēt] (n) EN: eye |
| นัยประหวัด | [naiyaprawat] (n) EN: implication |
| นัยว่า | [naiwā] (adv) EN: allegedly |
| นัยสำคัญ | [naiyasamkhan] (n) EN: significance |
| นัยเนตร | [naiyamēt] (n) EN: eye |
Longdo Approved EN-TH
| in other words | (adv) อีกนัยหนึ่ง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| key | (adj) สำคัญ, See also: นัย, มีนัย, มีความหมาย, หลัก, Syn. major, crucial, significant |
| mince pies | (sl) ตา, See also: นัยน์ตา |
| suggestion | (n) ข้อชวนคิด, See also: นัย, Syn. glimmer, suspicion |
Hope Dictionary
| adumbrate | (แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest) |
| allude | (อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint, indicate |
| allusive | (อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย. |
| almond-eyed | (อา' เมินไอดฺ, แอม' เมินไอดฺ) adj. มีนัยน์ตาเรียวยาว |
| ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty |
| amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| amphibolous | (แอม' ฟิบะลัส) adj. ซึ่งมีความหมายสองนัย, คลุมเคลือ (ambiguous) |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| ascetical | (อะเซน'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวินัยหรือหลักการ (pertaining to ascetic discipline |
Nontri Dictionary
| alias | (adv) อีกนัยหนึ่ง, มีนามแฝงว่า |
| ambiguous | (adj) กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย |
| bequest | (n) พินัยกรรม, มรดก, ของตกทอด |
| canon | (n) ศีล, วินัยศาสนา, ข้อบัญญัติศาสนา |
| dazzle | (n) แสงเข้าตา, แสงพร่านัยน์ตา, การทำให้ตาพร่า |
| deduction | (n) การอนุมาน, การหักออก, นิรนัย, การหักกลบลบหนี้ |
| discipline | (n) ระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบวินัย, การลงโทษ, การฝึกฝน |
| discipline | (vt) ทำให้มีวินัย, บังคับ, ลงโทษ, ฝึกฝน, ฝึกหัด |
| doctrine | (n) หลักคำสอน, วินัย, ลัทธิ, ศาสนา |
| equivocal | (adj) สองแง่สองง่าม, มีสองนัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่แน่นอน |
Longdo Approved DE-TH
| vermachen | (vt) |vermachte, hat vermacht, etw. jmdm.| ทำพินัยกรรมยกให้, ยกมรดกให้ เช่น Ihr Vater ist letztes Jahr gestorben. Er hat ihr sein Haus vermacht. พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เขาทำพินัยกรรมยกบ้านให้เธอ, Syn. vererben |
| mit anderen Worten | (phrase) อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), Syn. anders gesagt |
| vorgehen | (vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง |
| Erziehungslager | (n) |das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren. |
| Verhaltensregel | (n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0249 seconds, cache age: 0.575 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม