นอกกฎ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ นอกกฎ
ภาษา
หรือค้นหา: -นอกกฎ-, *นอกกฎ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกกฎหมาย(v) be illegitimate, See also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
นอกกฎหมาย(adj) illegitimate, See also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ไม่ถูกกฎหมาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นอกกฎหมายว. ไม่ถูกกฎหมาย เช่น บุตรนอกกฎหมาย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
asyntacticนอกกฎ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
outlawนอกกฎหมาย, คนนอกกฎหมาย, ผู้ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances. ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989)
(SCREAMING) คุณไม่สามารถมีลูกนอกกฎหมายได้ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
The police have ways to determine foul play. ตำรวจมีหนทางสืบหาร่องรอยของพวกนอกกฎหมาย Let the Right One In (2008)
Talk about outside the code of Harry. พูดถึงการทำนอกกฎของแฮร์รี่ Our Father (2008)
About this operation. it has to stay completely off book. ปฏิบัติการณ์ทั้งหมดนี่ มันอยู่นอกกฎเกณฑ์ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
"An outlaw, who controls the sexual channels โสเภณีคือคนนอกกฎหมายที่ควบคุมช่องทางการมีเพศสัมพันธ์ Pleasure Is My Business (2009)
They're like those outlaws that ride into town and let you know the only way to stop them is by killing them. พวกเขาเหมือนเป็นพวกนอกกฎหมาย ที่อาศัยอยู่ในเมือง และขอบอกว่า ทางเดียวที่จะหยุดพวกเขาได้ คือฆ่าพวกเขา Hopeless (2009)
So it looks like, you'll be needing to work outside the law now, and that's my area of expertise. ดูเหมือนว่าคุณจะต้องเริ่มทำงาน แบบนอกกฎหมายซะแล้ว และฉันก็ชำนาญ เรื่องพวกนี้ซะด้วย Sherlock Holmes (2009)
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about. หนูแค่อยากจะเข้าใจจริงๆ กับ การอยู่นอกกฎระเบียน ...ฮอว์ธอร์น เขียนไว้ Easy A (2010)
Not of the illegitimate daughter. สำหรับลูกนอกกฎหมาย Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
Lawless mutants, like the Blur, are using this power... คนที่อยู่นอกกฎหมาย เหมือนกับ เดอร์เบลอ Supergirl (2010)
Wu Zhihui says that Sun is a hardworking scholar. บางคนบอกว่าเขาเหมือนโรบินฮู้ด เป็นพวกนอกกฎหมาย 1911 (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beyond the pale(idm) นอกกฎหมาย, See also: ผิดกฎหมาย
illegal(adj) ผิดกฎหมาย, See also: นอกกฎหมาย, Syn. illicit, prohibited, unlawful, Ant. lawful, legal

Hope Dictionary
badman(แบด'แมน) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. outlaw -pl. badmen
bandit(แบน'ดิท) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits, banditti
bastard(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
castaway(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah, outcast
illegitimacy(อิลลิจิท'ทะมะซี) n. ความผิดกฎหมาย, ความนอกกฎหมาย (ลูก)
illegitimate(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful, bastard, illogical
outlaw(เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn. law-breaker
spurious(สพิว'เรียส) adj. ไม่แท้, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, (ลูก) นอกกฎหมาย
undue(อันดู', อันดิว') adj. ไม่เหมาะสม, เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, นอกกฎหมาย, Syn. improper

Nontri Dictionary
badman(n) คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย
bandit(n) โจร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย
bastard(n) ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย
castaway(n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
illegitimate(adj) นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illegitimate(n) ลูกนอกกฎหมาย
outlaw(n) อาชญากร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย
outlaw(vt) หนีกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ห้าม, ประกาศ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 22.637 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม