ท้วม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ ท้วม

ภาษา

หรือค้นหา: -ท้วม-, *ท้วม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ท้วม	(v) be plump, See also: be fat, Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, อวบ, ล่ำ, Example: หล่อนผอมไปบ้างจากการเรียนหนัก แต่ก็ยังท้วมอยู่ด้วยกระเพาะเจ้ากรรมคอยจะหิวอยู่เรื่อย, Thai Definition: มีรูปร่างสันทัด อ้วนน้อยๆ และไม่สูงใหญ่
ท้วมๆ	(adv) moderately, Syn. พอสมควร, พอประมาณ, กลมกล่อม, นุ่มนวล
ท้วมๆ	(v) be plump, See also: be full, be round, Syn. ท้วม, Ant. ผอมแห้ง, Example: รูปร่างของเขาพอท้วมๆ ไม่ผอม และไม่ถึงกับจะเรียกได้ว่าเป็นคนอ้วน, Thai Definition: มีรูปร่างสันทัดอ้วนน้อยๆ และไม่สูงใหญ่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ท่วม	ก. ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นํ้าท่วมทุ่ง นํ้าท่วมฝั่ง, ซาบซึมไปทั่ว เช่น เหงื่อท่วมตัว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนี้ท่วมตัว ความรู้ท่วมหัว.
ท้วม, ท้วม ๆ	ว. มีรูปร่างอ้วนน้อย ๆ เช่น ผู้หญิงคนนี้ท้วม
ท้วม, ท้วม ๆ	พอสมควร, พอประมาณ, เช่น พอท้วม ๆ.
ท่วมท้น	ว. มากมายเหลือล้น เช่น ได้คะแนนเสียงท่วมท้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.		จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย Junior (1994)
The suspect is a male in 30s to early 40s, who is probably somewhat heavyset.		คนร้ายเป็นชาย อายุ30-40ปี คาดว่ามีรูปร่างท้วม Episode #1.6 (2009)
He's just a big dumb-ass knob who thinks Verbena Court is Heaven.		เขาเป็นแค่คนตัวใหญ่ หุ่นท้วม คนที่คิดว่าเวอร์บิน่าคอร์ท คือสรวงสวรรค์ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
But... you have been getting a little rounder lately.		แต่ เธอดูอ้วนท้วมขึ้นนะหลังๆมานี่ Don't Walk on the Grass (2009)
Oh she turns fat and has a beard...		เธอจะอ้วนท้วมขึ้น โอ้.. จะมีเครา... Sherlock Holmes (2009)
Do you want a top-up?		ฉันคงเริ่มท้วมแล้ว The King's Speech (2010)
It's full of lumpy housewives.		มันมีแค่พวกแม่บ้านท้วมๆทั้งนั้น Chuck Versus the Tooth (2010)
He fell in love with your plump body.		เขาตกหลุมรักในรูปร่างท้วมของเธอ Ghost (2010)
I've got some fat news for you, Fat Neil.		ฉันมีข่าวท้วมๆจะบอกเธอนะ อ้วนนีล Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Until some fat lord comes to visit with a big belly and a little prick and he can't get it up so he knocks all your teeth out.		จนกระทั่งลอร์ด ตัวท้วมมาเยี่ยม พร้อมพุงใหญ่โตและ ไอ้นั่นอันนิดเดียว พอเขาลุกไม่ขึ้นเขาก็จะ กระแทกฟันเจ้าหลุดหมดปาก A Golden Crown (2011)
Unique Adams is nothing more than an attractive, buxom young woman who's got it going on in all the right places.		ยูนิค อดัมส์ ไม่มีอะไรเกินกว่า สาวพราวเสน่ห์ หุ่นท้วมอายุน้อย ใครจะได้เป็นอะไร มันจะเป็นในสิ่งที่ควรเป็น The Role You Were Born to Play (2012)
He looked beefy and was wearing a long coat and a hat.		ค่อนข้างท้วมแล้วก็ใส่เสื้อโค้ดสีดำ พร้อมกับหมวกครับ The After-Dinner Mysteries (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ท่วม	[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate FR: déborder ; inonder ; submerger
ท่วม	[thūam] (n) EN: flood FR: inondation [ f ]
ท้วม	[thūam] (adj) EN: plump ; full ; round FR: potelé ; grassouillet
ท่วมท้น	[thūamthon] (v) EN: overwhelm
ท่วมท้น	[thūamthon] (adv) EN: abundantly ; plentifully

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fat	(adj) อ้วน, See also: ท้วม, จ้ำม่ำ, Syn. plump, obese, overweight, Ant. thin, skinny
plump	(adj) ท้วม, See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วนท้วน, สมบูรณ์, Syn. chubby, obese, Ant. thin
portly	(adj) ท้วม, See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, Syn. corpulent, heavy
top-heavy	(sl) ท้วม, See also: เจ้าเนื้อ
saturated	(adj) ท้วมท้น, See also: โชก, เปียกชุ่ม, Syn. drenched, soggy

Hope Dictionary

buxom	(บัค'เซิม) adj. มีหน้าอกใหญ่, อวบอัด, ท้วม, See also: buxomness n. ดูbuxom
puffy	(พัฟ'ฟี) adj. ท้วม, พอง, อ้วนฉุ, หยิ่งยโส., See also: puffily adv. puffiness n.
rotund	(โรเทินดฺ') adj. กลม, อ้วนกลม, ท้วม, เป็นวง, ทรงกลม, ดังกังวาล, ไพเราะ, กลมกล่อม

Nontri Dictionary

buxom	(adj) ท้วม, อวบอัด
plump	(adj) ท้วม, อวบ, จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อูม, พอง
plump	(vi, vt) ท้วมขึ้น, หล่น, ตกลงมา, ตกฮวบ, ดิ่งลง
portly	(adj) ท้วม, กำยำล่ำสัน, สง่า, ตุ๊ต๊ะ, ผึ่งผาย, ใหญ่โต
puffiness	(n) ความบวม, ความพอง, ความโป่ง, ความท้วม, ความอ้วน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0685 seconds, cache age: 0.269 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม