ทุเลา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ ทุเลา

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) improve, See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich, Syn. ดีขึ้น, Example: สภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันทุเลาขึ้นกว่าแต่ก่อน

ทุเลา

(v) recover, See also: allay, moderate, be better, improve, not so bad, Syn. ค่อยยังชั่ว, Example: อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว, Thai Definition: ค่อยๆ ลดความรุนแรงลง, น้อยลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทุเลา	ก. ค่อยยังชั่ว เช่น ไข้ทุเลา
ทุเลา	ผ่อนผัน เช่น ขอทุเลาไปอีกสัก ๒-๓ วัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

subside; abate	ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abate; subside	ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In certain cases, it's prolonged a patient's life and resulted in remission.		ผู้ป่วยต้องใช้เวลารักษายาวนาน และอาการทุเลาลง Cancer Man (2008)
Well, they can be mild to practically non-existent.		อ้อ อาการนั้นทรงตัวไม่แน่นอน มีทั้งทุเลาไม่รุนแรง Cancer Man (2008)
Just the damp. Where you been?		แค่พอทุเลาลง เธอไปไหนมาเหรอ Pilot (2008)
Respite!		การทุเลา! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Respite.		การทุเลา! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
And you're showing signs of remission.		และแสดงผลอาการของคุณทุเลาลง 4 Days Out (2009)
I want to clarify. There are some misconceptions about what remission signifies.		มีความเข้าใจผิดบางอย่าง เกี่ยวกับอาการทุเลาลง 4 Days Out (2009)
To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown.		ซึ่งจำแนกประเภทจากผู้ป่วยที่อาการทุเลาลง เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่ให้เนื้องอกมีขนาดโตขึ้น 4 Days Out (2009)
Is better.		คือ ความทุเลา Time (2009)
He has a mild case of scoliosis, which combined with a growth spurt, could account for the pain and the clumsiness on the soccer field.		อาจทำให้เจ็บปวด และ ซุ่มซ่ามได้ในสนามฟุตบอล เพราะงั้น เราจะรอดูกันว่า มันจะทุเลาลงในสองสามสัปดาห์หรือเปล่า Good Mourning (2009)
I'm still in remission.		อาการรป่วยฉันทุเลาลง Fly (2010)
And I'm still in remission.		และพ่อยังอยู่ในระยะโรคทุเลาลงเรื่อยๆ Hermanos (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทุเลา	[thulao] (v) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate
ทุเลา	[thulao] (v) EN: improve ; recover FR: aller mieux ; se porter mieux
ทุเลา	[thulao] (v) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit
ทุเลา	[thulao] (v) EN: improve ; recover ; get better ; pick up
ทุเลาการบังคับคดี	[thulao kān bangkhap khadī] (v, exp) EN: suspend the execution of a sentence ; stay the execution of a sentence

Hope Dictionary

respite

(เรส'พิท) n. การพักผ่อน, การหยุดชั่วคราว, การทุเลา, การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา, ทุเลาชั่วคราว, ยืดเวลาออกไป, Syn. delay, rest, recess

Nontri Dictionary

mitigate	(vt) ทำให้เบาบางลง, บรรเทา, แบ่งเบา, ทุเลา
mitigation	(n) การบรรเทา, การแบ่งเบา, อาการทุเลา
moderate	(vi) เบาบางลง, บรรเทา, ทุเลา, เพลาลง
palliative	(adj) บรรเทา, เบาบางลง, ทุเลา, ผ่อนคลาย
respite	(n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0265 seconds, cache age: 0.157 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม