ทำให้เกิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

75 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำให้เกิด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) cause, See also: produce an effect, Example: พายุที่เกิดขึ้นครั้งนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ชาวบ้านแถบชายทะเลเป็นอย่างมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ดุน	ทำให้เกิดลวดลายที่นูนขึ้นจากผิวพื้นวัสดุ เช่น ดุนลาย.
ติด ๑	ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน
ตี	ทำให้เกิดเสียง เช่น ตีระฆัง
เตรียม	ทำให้เกิดสารเคมีที่ต้องการจากสารเคมีอื่นด้วยกระบวนการทางเคมี เช่น เตรียมแก๊สออกซิเจนจากดินประสิว.
ทำไฟ	ทำให้เกิดกระแสไฟ เช่น เครื่องทำไฟ.
ออก ๓	ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น เช่น ออกกฎหมาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

putting in fear	ทำให้เกิดความกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cause injury	ทำให้เกิดความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Carcinogenic	ทำให้เกิดมะเร็ง [การแพทย์]
reduce	รีดิวซ์, ทำให้เกิดปฏิกิริยารีดักชัน หรือทำให้รับอิเล็กตรอน หรือทำให้มีเลขออกซิเดชันลดลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
oxidize	ออกซิไดส์, ทำให้เกิดปฏิกิริยาออกซิเดชัน หรือทำให้เสียอิเล็กตรอน หรือทำให้มีเลขออกซิเดชันเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gas Forming Corynebacterium Xerosis	ทำให้เกิดฟองอากาศ [การแพทย์]
Menopause, Artififial	ทำให้เกิดหมดระดู [การแพทย์]
Mutagenesis, In Vitro	ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our masks really get us in Dutch, don't they?		หน้ากากเราทำให้เกิดปัญหาไม่ใช่รึ Don Juan DeMarco (1994)
He knew you'd bring it back and start the change... make what's happened here happen everywhere.		เขารู้ว่าแกจะเอามันกลับไป และทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ทำให้บางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ เกิดขึ้นไปทุกหนแห่ง In the Mouth of Madness (1994)
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I...		แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
This howling is the most exciting thing I've ever heard		ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวนนี้คือ exciting thing ส่วนมาก ที่ฉัน'ได้เคยได้ยิน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They can cause suffering, sickness and even the death...		พวกมันทำให้เกิดการเจ็บป่วยทรมาน, แม้กระทั่งความตาย... Suspiria (1977)
From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling.		จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด Airplane! (1980)
If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls.		ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness.		ไม่มีความงามอยู่ในผ้าที่สวยที่สุด ถ้ามันทำให้เกิด ความหิวและความทุกข์ Gandhi (1982)
It must have produced hardship.		คงทำให้เกิดความยุ่งยาก Gandhi (1982)
If you push yourself, you might do irreparable damage.		ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ Akira (1988)
...can bring silence!		...ทำให้เกิดความเงียบและความมืด... Punchline (1988)
Now, these three magnetic rings, when they align, it creates an artificial black hole which allows the ship to travel to any point in space.		วงแหวนแม่เหล็ก 3 วง จัดเรียงเป็นแนวเดียวกัน มันจะทำให้เกิดหลุมดำจำลอง Event Horizon (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทำให้เกิด	[thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher
ทำให้เกิดขึ้น	[thamhaikoēt kheun] (v) EN: cause FR: causer ; provoquer ; déclencher
ทำให้เกิดภาวะกัมมันตภาพรังสี	[thamhaikoēt phāwa kammantaphāprangsī] (x) EN: activate FR: rendre radioactif
ทำให้เกิดอุบัติเหตุ	[thamhaikoēt ubattihēt = thamhaikoēt ubatthēt] (v, exp) EN: cause an accident FR: causer un accident ; provoquer un accident

Longdo Approved EN-TH

conventional wisdom	(noun, phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
coagulant	(n) ตัวหรือสารที่ทำให้เกิดการเกาะเป็นก้อน
civilizer	(n) ผู้ที่มีความเจริญ, ผู้ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง เช่น Some other called him civilizer and even God! All of them yet, called him "The Great". He was the first man in modern history that took this name., See also: civilize
flocculant	(n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
osteoblastoma	(n) เนื้องอกของกระดูกชนิดหนึ่ง ไม่ใช่มะเร็ง มักเกิดที่ กระดูกแขนขาหรือกระดูกสันหลัง ทำให้เกิดอาการปวด บวม รักษาโดยการผ่าตัด
rumble strip	(n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ
hyperventilate	(vi) หายใจลึก ยาว และเร็วกว่าปกติ บางครั้งทำให้เกิดการวิงเวียนศีรษะ
green flag	(n, slang) มักใช้กับความสัมพันธ์ที่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ทำให้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์เสียสุขภาพจิต หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ปลอดภัย หรื ใช้ ในการอธิบายบุคคลว่าบุคคลนั้นเป็นคนที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accrete	(vt) ทำให้เกิดร่วมกัน
activate	(vt) ทำให้เกิดปฏิกริยาตอบสนอง
all roads lead to Rome	(idm) มีหลายวิธีที่จะทำให้เกิดผลอย่างเดียวกัน, See also: ทำให้เกิดผลอย่างเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
baleful	(adj) มุ่งร้ายหรือร้ายกาจ, See also: ทำให้เกิดอันตราย, Syn. baleful, baneful, harmful
beatify	(vt) ทำให้เกิดความสุข, See also: ทำให้ปิติ
bless	(vt) ทำให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์, Syn. sanctify, hallow
blip	(vt) ทำให้เกิดเสียงแหลมสั้นที่เกิดจากเครื่องมือทางอิเล็กโทรนิกส์
blister	(vi) ทำให้เกิดฟองอากาศที่เกิดบนสีที่ทาหรือบนยาง
bother	(vt) ทำให้เกิดปัญหา, See also: ทำให้ยุ่งยาก, Syn. annoy
brattle	(vt) ทำให้เกิดเสียงอึกทึก, Syn. rattle

Hope Dictionary

aborticide	(อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำแท้ง, สารที่ทำให้เกิดการแท้ง, Syn. feticide
account	(อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate
actinomycosis	(แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj.
activate	(แอค' ทิเวท) vt. กระตุ้น, ทำให้เกิดภาวะกัมมันตภาพรังสี. -activator n.
aeolian	(อีโอ' เลียน) adj., n. เกี่ยวกับชาวกรีกที่มีชื่อตั้งตาม Aeolus, เกี่ยวกับลม, ลมพัด, ลมทำให้เกิดขึ้น
affective	(อะเฟค' ทิฟว) adj. ด้าน (ความรู้สึก) , เกี่ยวกับอารมณ์, ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก,
agent	(เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer
agglutinin	(อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj.
alert box	ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น
algolagnia	(แอลโกแลก' เนีย) n. กามวิปริตที่มีความพอใตทางเพศเมือทำให้เกิด หรือได้รับความเจ็บปวด. -algolagnic adj. -algolagnist n.

Nontri Dictionary

bearing	(n) การหาม, การทำให้เกิดผล, กิริยาท่าทาง
beget	(vt) ทำให้เกิด, ก่อกำเนิด
blast	(vt) ทำลาย, ระเบิด, ทำให้เกิดเสียงดัง
breed	(vt) เพาะ, เลี้ยง, อบรม, ออกลูก, ผสมพันธุ์, ทำให้เกิด
bring	(vt) นำมา, เอามา, พามา, ยกมา, ทำให้เกิด
bruise	(vt) ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น
create	(vt) สร้าง, ก่อ, ประดิษฐ์, รังสรรค์, ตั้ง, ทำให้เกิดขึ้น
eclipse	(vt) ทำให้เกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา, ทำให้มืด, บดบังรัศมี
educe	(vt) ทำให้เกิด, ทำให้ปรากฏ, นำออก
effect	(vt) ทำให้เกิดผล, ยังผล, แสดงผล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

strike a balance

(vt) ทำให้เกิดสมดุล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

引き起こす

[ひきおこす, hikiokosu] (vt) ทำให้เกิด

Saikam JP-TH-EN Dictionary

鳴らす	[ならす, narasu] TH: ทำให้เกิดเสียง EN: to sound
催す	[もようす, moyousu] TH: ทำให้เกิดอาการบางอย่างทาร่างกาย EN: to develop symptoms
催す	[もようす, moyousu] TH: ทำให้เกิดอารมณ์ผันแปร EN: to feel sick

Longdo Approved DE-TH

Gelatine

(n) |die, nur Sg.| เจลาติน, ผงที่ใช้ทำให้เกิดเจล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0389 seconds, cache age: 10.303 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม