ทำเล่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำเล่น
ภาษา
หรือค้นหา: -ทำเล่น-, *ทำเล่น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำเล่น(v) be flippant, See also: be playful, manifest insincerity, Ant. ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ, Example: งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What are we gonna do, play charades? - เรามีสิ่งที่จะทำเล่นทาย? 12 Angry Men (1957)
No more shenanigans. ต้องเลิกทำเล่น Good Will Hunting (1997)
I'm just playing around. ฉันแค่ทำเล่นเท่านั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Not being a bad boy, are you, Harry? ไม่ทำเล่นเป็นเด็กเกเรแล้วใช่มั้ย แฮรี่? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Staging the play is no joke. It costs a lot. นี่ไม่ได้ให้ทำเล่น ๆ นะ มันแพงนะนั่น A Millionaire's First Love (2006)
No. No, I'm just goofing around. เปล่าครับผมแค่ทำเล่นๆนะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Well, sweet heart, I don't do shorts. เอ่อ, ที่รัก ฉันไม่ทำเล่นๆนะ Wendigo (2005)
Are you fooling around? ทำเล่น ๆ กันอยู่รึไง Smile Again (2006)
This isn't funny. - อย่ามาทำเล่น Chuck Versus the Alma Mater (2007)
- You think I am playing? - คิดว่าฉันทำเล่นๆใช่มั๊ย? Ratatouille (2007)
–Now who's being childish? - ใครทำเล่นกันแน่ Hot Fuzz (2007)
No, of course. I've been taking it really, really seriously. ไม่ๆ ผมไม่ทำเล่นหรอก จริงจังมากๆ Cloverfield (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำเล่น[tham len-len] (v, exp) EN: dabble ; be flippant ; be playful ; manifest insincerity  FR: faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
botch up(phrv) ทำลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเล่นๆ, ทำไม่จริงจัง, ทำไม่ระวัง, Syn. mess up
dabble at(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง
dabble in(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง
dabble with(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง
fool with(phrv) ทำเล่นๆ กับ, See also: เล่นกับ, Syn. mess about with
dabble(vi) ทำเล่นๆ ไม่จริงจัง, Syn. tinker, trifle
dally(vi) ทำเล่นๆ, See also: หยอกล้อ, Syn. flirt, tease, trifle
dally with(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง
flirt(vi) ทำเล่นๆ, See also: นึกเล่นๆ, Syn. toy, trifle
play at(phrv) ทำเล่น, See also: ไม่จริงจัง

Hope Dictionary
dabble { dabbledvt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble
dabbles }vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble
dabblingvt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble
flirt(เฟลิร์ท) vi. จีบ, พูดจาเกี้ยว, เล่นรัก, ทำเล่น ๆ , เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด, โบก vt. โยนทิ้ง, สะบัด, ทิ้ง, ดีดทิ้ง, แกว่ง, โบก, กระดิก n. การขว้างทิ้ง, การกระตุก, การโถม, การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy, trifle
palter(พอล'เทอะ) vi. พูดเล่น ๆ , ทำเล่น ๆ , ต่อรอง, ต่อล้อต่อเถียง, See also: palterer n.
twiddle(ทวิด'เดิล) vt., vi. ทำเล่น, คลำเล่น, กระดิกนิ้วเล่น. -Phr. (twiddle one's thumbs ขี้เกียจ, ไม่ทำอะไร, การทำเล่น ๆ , การหยอกเล่น, การล้อเล่)

Nontri Dictionary
flirt(vt) เกี้ยวเล่น, ทำเจ้าชู้, ทำเล่นๆ, จีบ, สะบัด, ทิ้ง
trifle(vi) พูดเล่น, ทำเล่น, ล้อ, เสียเวลา

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 6.148 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม