ทะลวง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ ทะลวง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทะลวง	(v) pierce, See also: penetrate, stab, Example: โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง, Thai Definition: ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป
ทะลวง	(v) break through, Syn. บุก, โจมตี, Example: กองทัพพม่าได้ทะลวงแนวรบของข้าศึกได้เรียบร้อยแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทะลวง

ก. ทำให้เป็นช่องทะลุ เช่น ทะลวงปล้องไม้ไผ่, ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป เช่น ทะลวงฟัน บุกทะลวง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She tore a hole in our universe, a gateway to another dimension.		เธอทะลวงจักวาลเปิดประตูไปสู่อีกมิติหนึ่ง Event Horizon (1997)
- Man, have a look at the rounds. - Made from depleted uranium.		ทำจากแร่ยูเรเนียมที่เสื่อม ยิงทะลุทะลวงได้ทุกอย่าง The Jackal (1997)
- Once they get inside, they just spat.		เมื่อมันเจาะทะลวงเข้าไปข้างในได้ มันก็จะระเบิด The Jackal (1997)
She kind of bumps along, punching holes like Morse code along the side... below the water line.		ทะลุทะลวงลำเรือ... ใต้ระดับผิวน้ำ Titanic (1997)
... to schedule that guy to recaulk the tub.		... ต้องให้ช่างมา ทะลวงท่อด้วย The Story of Us (1999)
We do have to break through this barrier where they do tell us or they say they don't like it when their kids nag.		เราต้องหาทางทะลวงผ่านอุปสรรคอันนี้ พวกพ่อแม่บอกเราว่า ไม่ชอบเวลาถูกลูกเซ้าซี้ The Corporation (2003)
My all-seeing eye has peered into the very heart of China.		สายตาของข้า มองเห็นถึงสรรพสิ่ง ทะลวงลึกลงไปถึงใจกลางแผ่นดินนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
But about a hundred years ago, when I could run and gun, yeah, I was a Sooner then.		เป็นร้อยปีแล้วมั้ง ที่ฉันวิ่งทะลวงเป็นลูกปืน ใช่ ฉันเคยอยู่ทีมซูนเนอร์ The Longest Yard (2005)
I guess we start chipping away now.		ฉันว่าเราคงเริ่มทะลวงได้แล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
We'll be able to break through the part of the wall that covers the pip opening.		คือเราสามารถทะลวงผ่านกำแพงที่ขวางท่อนี้อยู่ได้ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
"an arrow pierces through the memories"		ลูกศรอันหนึ่งทะลุทะลวง ผ่านความทรงจำ Namastey London (2007)
A drill bra.		ยกทรงทะลวงไส้ The Machine Girl (2008)

Hope Dictionary

breakthrough	(เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง, การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง, การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through
pierce	(เพียส) vt. ทิ่ม, แทง, เจาะ, ไช, มองทะลุ, ทะลุผ่าน, ทะลวง, ค้นคว้า, (เสียง) แทรกผ่าน, vi. ทิ่ม, แทง, เจาะ, ไช, ทะลวง., See also: piercable adj. piercer n., Syn. penetrate, bore
wedge	(เวจฺ) n. ลิ่ม, รูปลิ่ม, เหล็กงัด, วิธีการ, หนทาง vt. vi. แยกออก, ผ่าออก, ตอกลิ่มเข้าไป, ทะลวง, แทรก, อัด, จิ้ม, See also: wedgelike adj., Syn. keystone, chock, gambit, crowd

Nontri Dictionary

breakthrough	(n) การบุกทะลวง, การฝ่าอุปสรรค, การพัฒนา, ความก้าวหน้า
pierce	(vt) แทง, ทิ่ม, เจาะ, ไช, ทะลวง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0151 seconds, cache age: 1.555 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม