ถึงใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ ถึงใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -ถึงใจ-, *ถึงใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถึงใจ(adv) to one's heart content, Syn. จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ, Example: แม่ค้าคนนั้นด่าถึงใจจริงๆ, Thai Definition: พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ
ถึงใจ(v) satisfy (a craving), Syn. จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ, Example: กีฬาอย่างนี้ถึงใจนัก, Thai Definition: พอใจที่ได้เท่ากับที่ต้องการ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถึงใจก. จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Break the crust so that the milk can penetrate its center... บิเปลือกออก ให้กะทิชอนไชไปถึงใจกลาง Woman on Top (2000)
As usual, you have no consideration for me. เหมือนเช่นเคยนะ พี่ไม่คิดถึงใจฉันเลยนะ Autumn in My Heart (2000)
Why is my heart racing? ทำไมใจถึงใจเต้นอย่างนี้นะ Autumn in My Heart (2000)
I guess it wasn't enough, though, for Brooke. ฉันว่านั่นยัง ไม่ถึงใจบรู๊คนะ Legally Blonde (2001)
How can you be so cruel? ทำไมถึงใจร้ายนัก A Tale of Two Sisters (2003)
My all-seeing eye has peered into the very heart of China. สายตาของข้า มองเห็นถึงสรรพสิ่ง ทะลวงลึกลงไปถึงใจกลางแผ่นดินนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
- It's better than the soaps! - More drama! เรื่องนี้เด็ดกว่าละครหลังข่าวอีก ถึงใจกว่า Saving Face (2004)
Why is my heart racing? ทำไมถึงใจเต้นแรงแบบนี้? Everybody Has a Little Secret (2004)
Not wild sex? ไม่ใช่เซ็กแบบถึงอกถึงใจเหรอะ Arang (2006)
People are so cruel and so insensitive. คนช่างใจร้ายและไม่คิดถึงใจคนอื่น Faith Like Potatoes (2006)
I'm not talking about cooking. I'm talking about guts. พ่อไม่ได้พูดถึงการทำอาหาร พ่อพูดถึงใจที่กล้า Ratatouille (2007)
- See? - Help! Doesn't feel so good, does it? ไง รู้สึกซาบซ่านถึงใจ ใช่มั้ย? Shoot 'Em Up (2007)

Hope Dictionary
piquant(พี'เควินทฺ) adj. เผ็ด, รสจัด, น่าสนใจ, ถึงใจ, มีชีวิตชีวา, ทำให้พอใจยิ่ง., See also: piquancy n.

Nontri Dictionary
piquant(adj) คมคาย, แหลม, เก๋, ออกรสออกชาติ, ถึงใจ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 0.355 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม