ต้นฉบับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้นฉบับ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) manuscript, See also: typescript

(n) original manuscript, See also: source document, master copy, Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง, Example: นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้, Thai Definition: ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ต้นฉบับ

น. ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์หรือแต่งไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์, ต้นสำเนา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

manuscript	ต้นฉบับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original	ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
source	ต้นฉบับ, ต้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
original of the document	ต้นฉบับของเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Holograph	ต้นฉบับลายมือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Manuscript	ต้นฉบับตัวเขียน, Example: Manuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Manuscripts	ต้นฉบับตัวเขียน [TU Subject Heading]
Manuscripts	ต้นฉบับ [การแพทย์]
Manuscripts, Medical	ต้นฉบับ, การแพทย์; ต้นฉบับการแพทย์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cane mailed him several chapters... of his new book, oh, not two weeks ago.		เคนส่งต้นฉบับมาให้เขา มันเป็นตอนต่างๆ ของหนังสือเล่มใหม่ ราวสองอาทิตย์ก่อน In the Mouth of Madness (1994)
You take the manuscript back to the world for me... that's what you do.		เอาต้นฉบับกลับไปยังโลกแทนฉันด้วย นั่นแหละสิ่งที่แกต้องทำ In the Mouth of Madness (1994)
And that's why I had to destroy the last manuscript.		นั่นคือเหตุผลที่ผมทำลายต้นฉบับทิ้งซะ In the Mouth of Madness (1994)
You delivered that manuscript to me months ago.		คุณนำต้นฉบับนั่นมาส่งให้ผมเมื่อเดือนก่อน In the Mouth of Madness (1994)
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.		ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม The Great Dictator (1940)
- You could pass for the originals.		คุณสามารถผ่านสำหรับต้นฉบับ Yellow Submarine (1968)
- We are the originals.		เราคือต้นฉบับ Yellow Submarine (1968)
He knows more about the original than anyone.		ดังนั้นเขาจึงรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ต้นฉบับ กว่าใคร 2010: The Year We Make Contact (1984)
Well... this is a piece of an old manuscript.		ดี ... นี้เป็นชิ้นส่วนของต้นฉบับเก่า Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
And they got the negative for all your favorite movies.		และยังมีฟิลม์ต้นฉบับของหนังที่คุณชอบ Day of the Dead (1985)
I have an important manuscript for him. It is for Mr Blair. Only for Mr Blair.		ผมมีต้นฉบับที่สำคัญสำหรับเขา มันเป็นเพราะนายแบลร์ เพียง แต่นายแบลร์ The Russia House (1990)
You can't think of any reason why a book editor called Katya Orlova should risk her neck to send you a manuscript?		คุณไม่สามารถคิดว่าเหตุผลที่ว่าทำไมการแก้ไขหนังสือที่เรียกว่าคัทย่า Orlova ใด ๆ ควรจะเสี่ยงคอของเธอที่จะส่งต้นฉบับหรือไม่ The Russia House (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.021 seconds, cache age: 2.39 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม