ตู่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

35 ผลลัพธ์ สำหรับ ตู่

ภาษา

หรือค้นหา: -ตู่-, *ตู่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตู่	(v) claim ownership without justification, See also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example: เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition: กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
ตู่ตัว	(v) mistake, See also: drop words, misread, Syn. เพี้ยนตัว, Example: เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด, Thai Definition: อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว
ตู่พุทธพจน์	(v) refer mistakenly the Buddha's teaching, See also: to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition: อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตู่	ก. กล่าวอ้างหรือทึกทักเอาของผู้อื่นว่าเป็นของตัว, กล่าวอ้างผิดตัว ผิดสิ่ง ผิดเรื่อง.
ตู๊	ก. ประทัง, พอถูไถ, ชดเชย, เช่น ขายขวดได้เงินมาพอตู๊เป็นค่ากับข้าว.
ตู้ ๑	น. เครื่องเรือนสำหรับเก็บหรือใส่สิ่งของ มีรูปทรงสี่เหลี่ยม มีฝาด้านข้าง ด้านหลัง และด้านบน ด้านล่างมีพื้น ทางด้านหน้ามีบานปิดเปิดได้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ตู้ยาม รถตู้.
ตู้ ๒	ว. ทู่, เรียกควายเขาสั้นหงิกเข้ามาหาหู ว่า ควายเขาตู้.
ตู่ตัว	ว. เพี้ยนตัว, ไม่ตรง, (ใช้ในการอ่านหนังสือ) เช่น อ่านตู่ตัว ด เป็นตัว ค.
ตู้ทองเคลื่อนที่	น. ผู้หญิงที่แต่งเครื่องประดับจำพวกทองคำมากเกินพอดี.
ตู้นิรภัย	(-นิระ-) น. ตู้ที่ทำขึ้นให้แข็งแรงเป็นพิเศษ เพื่อป้องกันทรัพย์สินภายในจากการโจรกรรมหรืออัคคีภัย.
ตู้พระไตรปิฎก	น. ตู้เก็บพระไตรปิฎก.
ตู่พุทธพจน์	ก. อ้างพุทธพจน์ผิด ๆ ถูก ๆ.
ตู้เกม	น. เครื่องเล่นเกมอย่างเกมคอมพิวเตอร์ มีลักษณะเป็นตู้สี่เหลี่ยม ด้านหน้ามีจออย่างจอคอมพิวเตอร์ มีปุ่มและแกนควบคุมให้ผู้เล่นควบคุมคำสั่งการเล่น ผู้เล่นต้องหยอดเหรียญจึงจะเริ่มเล่นเกมได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I found it. Finders keepers, losers weepers.		แต่ผมเจอมัน ทิ้งแล้วทิ้งเลยสิ อย่ามาขี้ตู่กัน The One with George Stephanopoulos (1994)
For me martial art was important		สำหรับข้า ศิลปะการตู่สู้เป็นสิ่งสูงค่า Fearless (2006)
Chandler's top foreman, fred jeffers, Was recently asked about the rivalry.		โฟร์แมนมือฉมังของแชนด์เลอร์, เฟรด เจฟเฟอร์, ได้ถูกสอบถามเกี่ยวกับตู่แข่ง Self Made Man (2008)
It's kind of presumptuous.		มันฟังดูขี้ตู่ไปหน่อย The House Bunny (2008)
Lin says if we leave at first light, we'll reach the Gateway by noon.		ถ้าเราออกแต่เช้าตู่ เราจะถึงประตูชัยเวลาเที่ยง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
That red door is connected to the Isolation Ward.		สีแดงคือประตู่สู่แผนกผู้ป่วยเดี่ยว Episode #1.6 (2009)
That blue door is connected to the General Ward.		สีฟ้าคือประตู่สู่แผนกผู้ป่วยปกติ Episode #1.6 (2009)
Go to bed, we've got an early start in the morning.		นอนก่อนเถอะ พรุ่งนี้เราต้องตื่นแต่เช้าตู่ The Book of Eli (2010)
I spend so much energy fighting the urge not to use, and I feel like crap because of it.		ฉันใช้พลังงานเยอะมาก พยายามตู่อสู้ไม่กลับมาใช้มันอีก และฉันรู้สึกเหมือนสะอิดสะเอียน เพราะว่ามัน Abiquiu (2010)
The offensive and defensive wounds all over his body.		ร่องรอยตู่สู้ปรากฏเต็มตัวเขาไปหมด Compromising Positions (2010)
This is the same van I saw outside of Kalume's place.		- ไม่มีวี่แวว ไมเคิล นี่เป็นรถตู่คันเดียวกัน กับที่ฉันเห็นที่บ้านของคาลูเม Girl's Best Friend (2011)
Then what you gonna do, sissy?		แล้วนายจะทำไง ตุ๊ดตู่ Tower Heist (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตู่	[tū] (v) EN: claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own FR: s'approprier sans preuve
ตู้	[tū] (n) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [ f ] ; placard [ m ]
ตู้กระจก	[tūkrajok] (n) EN: glass cabinet
ตู้กับข้าว	[tū kapkhāo] (n) EN: cupboard ; food cupboard FR: garde-manger [ f ]
ตู้ขายตั๋ว	[tū khāi tūa] (n, exp) FR: guichet [ m ]
ตู้คอนเทนเนอร์	[tū khønthēnnoē] (n, exp) EN: container FR: conteneur [ m ]
ตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐาน	[tū khønthēnnoē māttrathān] (n, exp) EN: standard container
ตู้คอนเทนเนอร์แบบเทกอง	[tū khønthēnnoē baēp thēkøng] (n, exp) EN: bulk container
ตู้คอนเทนเนอร์แบบเปิดฝาบน	[tū khønthēnnoē baēp poēt fā bon] (n, exp) EN: open-top container
ตู้จดหมาย	[tū jotmai] (n) EN: letterbox ; mailbox (Am.) ; postbox FR: boîte aux lettres [ f ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0286 seconds, cache age: 23.184 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม