ตามรอย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

33 ผลลัพธ์ สำหรับ ตามรอย

ภาษา

หรือค้นหา: -ตามรอย-, *ตามรอย*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ฉีกตามรอยปรุ

(vt, phrase) Tear (the paper) along the perforated line.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตามรอย

(v) trail, See also: hunt, follow, spy on, Syn. สะกดรอย, Example: นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ, Thai Definition: ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

trace	ตามรอย, ติดตาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
trace	ตามรอย, ติดตาม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You all set to follow in your father's footsteps?		- นายพร้อมที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อนายรึยัง? Cool Runnings (1993)
If we're lucky, it's exotic. We can trace the sale.		ถ้ามาจากต่างแดนตามรอยซื้อขาย Heat (1995)
You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers.		คุณคิดว่าตัวเองจะเป็นคุณนายเดอ วินเทอร์ได้ อาศัยอยู่ในบ้านของท่าน เดินตามรอยเท้าท่าน ครอบครองสิ่งที่เคยเป็นของคุณนาย Rebecca (1940)
"Follow in the footsteps of Siva."		"เดินตามรอยเท้าของพระศิวะ". Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The loser ran off alone, but the winner followed those footprints toward Guilder.		ผู้แพ้หนีไปฝ่ายเดียว... ขณะที่ผู้ชนะ... ตามรอยเท้าพวกนั้น มุ่งไปกิลเดอร์ The Princess Bride (1987)
I want you to pick up the trail where he left off.		ผมอยากให้คุณ ตามรอยที่เขาทิ้งไว้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He was very close to tracking down the knight's tomb.		เขากำลังเข้าใกล้มากๆ ในการตามรอยหาสุสานของอัศวิน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Only in the footsteps of God will he proceed."		ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only in the footsteps of God will he proceed."		"ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Proceed in the footsteps of the Word.		ปฎิบัติตามรอยเท้าของคำสั่ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.		... ฉันคิดว่าการตามรอยทางของฉันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He's headed right where you are.		เขามุ่งเดินตามรอยเท้านาย American History X (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตามรอย

[tām røi] (v, exp) EN: trail ; hunt ; follow ; spy on FR: pister ; suivre à la trace

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

follow in	(phrv) ตามรอย, See also: เจริญรอยตาม
on the track of	(idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา
on the trail of	(idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา
lose trace of	(idm) ตามรอยไม่พบ, See also: แกะรอยไม่เจอ, Syn. keep of, keep on
trace	(vi) ติดตาม, See also: ตามรอย
track	(vt) ติดตาม, See also: ตามรอย
track	(vi) ติดตาม, See also: ตามรอย
trail	(vt) ตามรอย, See also: สะกดรอย, ติดตาม, Syn. trace, track, hunt

Hope Dictionary

trace	(เทรส) n. สายบังเหียน, สายดึง, สายโยงม้ากับบังเหียน, รอย, ร่องรอย, รอยเท้า, รอยทาง, ทางเล็ก, รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น, การวาดเล่น, ปริมาณเล็กน้อยมาก, รอยภาพโทรทัศน์, รอยบันทึก, จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย, ติดตาม, สืบเสาะ, สืบสวน, สอบสวน, ลากเส้น, วางแผน
traceable	(เทรส'ซะเบิล) adj. ตามรอยได้, ติดตามได้, สืบเสาะได้, ถือเป็นสาเหตุได้., See also: traceability n. traceableness n. traceably adv
tracer	(เทร'เซอะ) n. ผู้ตามรอย, ผู้สืบเสาะ, สิ่งที่ตามรอย, ผู้เขียนแผนผัง, ผู้วาด
tracing	(เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย, การแกะรอย, การติดตาม, การสืบเสาะ, สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ, สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน
track	(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน, ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ, ทางเกวียน, ทางในป่า, รอยเท้า, ลู่วิ่ง, ทางรถไฟ, ช่วงล้อรถ, ร่องรอย, หลักฐาน, วิถีทาง, เส้นทาง, แนวทาง vt., vi. ตามรอย, ตามทาง, คอยตาม, ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า
trail	(เทรล) n. รอยทาง, รอย, รอยเท้า, รอยกลิ่น, ควัน, ฝุ่น, แสง, ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง, ส่วนหางชายกระโปรง, ท้ายบทกวี, สิ่งพ่วง, พืชเถาวัลย์, ท่าประทับปืน, ท่าถือปืน. vt., vi. ตามรอย, ตามกลิ่น, ลาก, นำมาด้วย, อยู่หลัง, ล้าหลัง, เลื้อย, ประทับปืน, ติดตาม, ค่อย ๆ เปลี่ยน, ปราชัยในการแข่ง

Nontri Dictionary

track	(vt) สะกดรอย, คอยฟัง, ลาก, ตามรอย
trail	(vi) งอกขึ้น, ลากหาง, ตามกลิ่น, ตามรอย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0165 seconds, cache age: 7.998 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม